La semaine en bref #138 Lire la suite »
Lundi: ★ Après « Age tendre » et « Broadway », j’achève « La république du bonheur » que j’ai dévoré presque d’un trait. Trois romans géniaux coup sur coup, ça faisait longtemps que ça ne m’était pas arrivé! Pour changer un peu de registre, je passe la soirée le nez dans le tome 1 de « Je brûle pour toi« , un […]
La semaine en bref #138 Lire la suite »
Autumn wish list Lire la suite »
Après avoir brièvement caressé l’espoir d’aller voir nos amis en Suisse cet automne et de passer le Nouvel An à Edimbourg, puis vu les restrictions de voyage recommencer à s’accumuler de jour en jour, je me suis résignée au fait que 2020 serait une année à la maison. Je me prépare même psychologiquement à
Autumn wish list Lire la suite »
[AIX-EN-PROVENCE] Une nuit en solo à la Maison du Collectionneur Lire la suite »
Si Aix-en-Provence déborde de charme, rares y sont les hébergements cosy ou originaux dans le centre. Ou devrais-je dire: rares y étaient? Car en 2018, Florent et Stéphane – deux frères grands voyageurs – ont acheté une belle demeure particulière du quartier Mazarin pour la transformer en boutique hôtel. Cinq chambres seulement, dont la superficie
[AIX-EN-PROVENCE] Une nuit en solo à la Maison du Collectionneur Lire la suite »
La semaine en bref #137 Lire la suite »
Lundi: ★ En mon absence, j’ai reçu une très étrange reddition de comptes de la part d’un éditeur pour qui, à mon grand désespoir, je ne bosse plus depuis 6 ans. Outre les clopinettes générées par les nombreux titres que j’ai traduits pour lui pendant près de 20 ans, elle fait état d’une somme énorme
La semaine en bref #137 Lire la suite »
« Age tendre » (Clémentine Beauvais) Lire la suite »
Dans un futur proche où la France est dirigée par une présidente et où seules les voitures de collection fonctionnent encore à l’essence, Valentin Lemonnier doit effectuer le service civil de 10 mois obligatoire entre la fin du collège et l’entrée au lycée. Mais le logiciel d’attribution des postes n’a pas du tout respecté ses
« Age tendre » (Clémentine Beauvais) Lire la suite »
[BELGIQUE] Un atelier de fauconnerie au Jardin des Hiboux #2 Lire la suite »
Après le déjeuner, Stef et Wouter nous répartissent en deux groupes et confient à chacun d’eux un drôle d’appareil hérissé d’antennes. C’est un récepteur qui sert à retrouver les pensionnaires enfuis ou égarés grâce à l’émetteur dont ils sont équipés, et qui émet sur une fréquence spécifique aux fauconniers. Lorsqu’on le pointe dans la
[BELGIQUE] Un atelier de fauconnerie au Jardin des Hiboux #2 Lire la suite »
[BELGIQUE] Un atelier de fauconnerie au Jardin des Hiboux #1 Lire la suite »
Parmi les nombreuses choses que j’ai héritées de mon père, il y a une fascination intense pour les rapaces (ainsi qu’un magnifique Guide des Oiseaux d’Europe que je connaissais par coeur lorsque j’étais enfant). Aussi, en comprenant que nous allions rester coincés à Bruxelles cet été, je me suis empressée de mettre à exécution un
[BELGIQUE] Un atelier de fauconnerie au Jardin des Hiboux #1 Lire la suite »
La semaine en bref #136 Lire la suite »
Lundi: ★ Obligée de prendre une douche à 4h du matin pour ne pas mourir de chaud. 3ème nuit d’affilée que je ne dors pas, ou peu et mal. Vivement que ça s’arrête. ★ Entre le contrecoup du confinement et de mes pétages de plomb en cascade, l’impossibilité de faire des projets, le surmenage professionnel et
La semaine en bref #136 Lire la suite »
Je suis un dinosaure #2 Lire la suite »
1. Nous sommes en 2020 et je n’ai toujours pas de smartphone. Récemment j’ai hésité lorsque mon Nokia antédiluvien a rendu l’âme, mais j’ai fini par reprendre le téléphone basique d’Orange à 29,90€, qui ne sait même pas ouvrir les photos ou les smileys qu’on m’envoie. 2. …Du coup, évidemment, je n’ai ni WhatsApp ni
Je suis un dinosaure #2 Lire la suite »
« Americanah » (Chimamanda Ngozi Adichie) Lire la suite »
Du temps où j’organisais des rondes de poches, Chimamanda Nogozi Adichie était sans conteste l’autrice dont les livres revenaient le plus souvent: parfois, dans un groupe d’une trentaine de swappeuses, 3 ou 4 optaient pour un de ses romans ou pour son célèbre essai féministe. C’est à cette époque que j’ai acheté « Americanah » – mais depuis,
« Americanah » (Chimamanda Ngozi Adichie) Lire la suite »
