Quotidien

La semaine en bref #261 Lire la suite »

Je commence la relecture de cette traduction que je n’ai aucun plaisir à faire et sur laquelle je redoute donc d’avoir mal travaillé, d’autant que le contexte historique n’est franchement pas ma spécialité. Et puis au final, je trouve que je m’en suis plutôt bien sortie. Ca n’a pas tout à fait l’air d’avoir été écrit au 19ème siècle, mais ce sera très lisible pour des ados de maintenant, ce qui était la consigne de l’éditeur.

10 things I love Wednesday #114 Lire la suite »

1. « The menu ». Tout ce que je savais avant de voir ce film, c’est que ça se passait dans un restaurant hyper exclusif, qu’Anya Taylor-Joy jouait dedans et que c’était super choquant. C’est ce qui m’a intriguée, mais c’est aussi ce qui a fait que du coup, je n’ai pas été choquée. Reste un film passablement barge et souvent jubilatoire, suffisamment original pour mériter qu’on y consacre deux heures de sa vie.

La semaine en bref #261 Lire la suite »

Le show est beaucoup plus court que les autres années me semble-t-il (économies d’énergie obligent?), et j’ai du mal à l’apprécier alors que 1/ je n’ai pas de parapluie 2/ il ne fait même pas encore nuit. Tant pis, on a passé un après-midi agréable quand même. Et ce soir, Chouchou prépare un de mes plats préférés qu’on va manger devant un film. Life is good.

Où 2023 commence par un magnifique grand huit émotionnel Lire la suite »

Dimanche 1er janvier, après une très belle semaine de vacances à Edimbourg, nous avons bien à contrecoeur repris le chemin de chez nous. Comme chaque veille de départ, j’avais peu et mal dormi: deux jours plus tôt, des inondations à l’aéroport avaient entraînée retards et annulations de vols; de plus, entre les festivités du Nouvel An qui bloquaient le départ de la ligne de tram à destination de l’aéroport, la rareté des bus et leur mépris total pour les horaires affichés, je stressais à propos de notre pré-acheminement.

Décembre 2022 Lire la suite »

La semaine en bref #259 Lire la suite »

Est-ce que comme chaque année j’ai le moral dans les chaussettes de ne pas être avec ma famille pour le réveillon? Oui. Est-ce que je relativise en me disant que je passe quand même cette journée avec ma personne préférée au monde, et qu’il y a des gens beaucoup plus mal lotis que moi? Oui, aussi.

2022 dans le rétro Lire la suite »

Après deux ans de pandémie et de mouvement limité, je piaffais d’impatience de réorganiser le road trip écossais qu’on avait dû annuler au printemps 2020, et de retourner à Singapour comme je comptais le faire en 2021. Au lieu de ça, nous avons consacré toute notre énergie à un autre projet qui traînait depuis plus longtemps encore: notre mariage.