Comment les traducteurs littéraires sont-ils rémunérés? 1/2

/ Traduction / 10 commentaires

Comment les traducteurs littéraires sont-ils rémunérés? 1/2 Lire la suite »

En France, les traducteurs littéraires sont considérés comme faisant partie du corps de métier des auteurs. Nous avons un statut d’indépendants, et pour chaque ouvrage sur lequel nous travaillons, nous signons un contrat avec la maison d’édition qui en a acquis les droits français. Ce contrat prévoit une rémunération en droits d’auteur (DA), c’est-à-dire, un […]

Comment les traducteurs littéraires sont-ils rémunérés? 1/2 Lire la suite »

[LECTURE] Les sorties de février que j’attends avec impatience

/ Lecture, Quotidien / 2 commentaires

[LECTURE] Les sorties de février que j’attends avec impatience Lire la suite »

Coincé entre la rentrée de janvier et l’avalanche de mars, février s’annonce beaucoup plus pauvre en sorties. J’ai quand même repéré quelques titres… ROMANS: « Tout le bleu du ciel« : Petitesannonces.fr : Jeune homme de 26 ans, condamné à une espérance de vie de deux ans par un Alzheimer précoce, souhaite prendre le large pour un

[LECTURE] Les sorties de février que j’attends avec impatience Lire la suite »

La semaine en bref #107

/ Quotidien / 3 commentaires

La semaine en bref #107 Lire la suite »

Lundi: ★ …Comment ça, 9h45 et j’ouvre à peine un oeil? Bon, ben c’est toujours pas cette année que j’arrive à me lever tôt. ★ Arrivée d’un énorme colis d’exemplaires de traductrice – dix tomes de deux bouquins différents. Vite, organisons des concours! Mardi: ★ Comme tous les ans, ma dentiste me fait le détartrage le plus

La semaine en bref #107 Lire la suite »

[CONCOURS] Les gagnantes de « Shadowscent » et « The rule of one »

/ Lecture / 2 commentaires

[CONCOURS] Les gagnantes de « Shadowscent » et « The rule of one » Lire la suite »

La gagnante de l’exemplaire de SHADOWSCENT est Boomerang. La gagnante de l’exemplaire de THE RULE OF ONE est Chouvelle. Envoyez-moi votre adresse postale rapidement pour que je puisse expédier vos livres mardi. Merci à toutes pour votre participation. Si tout va bien, le prochain concours aura lieu début mars et portera sur ce titre… A

[CONCOURS] Les gagnantes de « Shadowscent » et « The rule of one » Lire la suite »

« Je suis ton soleil » (Marie Pavlenko)

/ Lecture / 4 commentaires

« Je suis ton soleil » (Marie Pavlenko) Lire la suite »

Je vais être honnête. Alors que « Je suis ton soleil » a apparemment fait le buzz chez toutes les amatrices de littérature jeunesse lors de sa parution en grand format, courant 2017; alors qu’il a récolté une dizaine de prix et qu’il est en cours d’adaptation pour le cinéma, je n’en avais même pas entendu parler

« Je suis ton soleil » (Marie Pavlenko) Lire la suite »

[CONCOURS] « The Rule of One »

/ Lecture / 18 commentaires

[CONCOURS] « The Rule of One » Lire la suite »

Dans un futur proche, les États-Unis sont cernés par un mur et appliquent la loi de l’enfant unique avec la plus grande sévérité. Ava Goodwin, fille du directeur du Planning familial au Texas, mène une vie paisible et sans histoires. En apparence, du moins, car depuis sa naissance elle cache un lourd secret… Elle a

[CONCOURS] « The Rule of One » Lire la suite »

Commencez à saisir du texte et appuyez sur Entrée pour rechercher

Retour en haut