Les brèves de la semaine #3 Lire la suite »
– Lundi, en posant des questions sur un contrat qui me semble contenir une erreur, je découvre qu’un de mes éditeurs a changé son mode de comptage et me règlera désormais 50 feuillets de moins par tome de la série que je traduis pour lui. Je demande un délai de réflexion pour décider si j’accepte […]
Les brèves de la semaine #3 Lire la suite »
30 Day Shred: introduction Lire la suite »
Début janvier, j’avais atteint le pire poids de toute ma vie: plus ou moins 70 kilos pour 1,54m. J’ai une alimentation super saine, et je sais très bien que le problème vient de ma grande sédentarité: certaines semaines, je ne mets pas le nez dehors pendant 5 jours d’affilée… Entre novembre 2013 et juillet 2014,
30 Day Shred: introduction Lire la suite »
La revue de presse du week-end #5 Lire la suite »
[ACTUALITE] Entre Anonymous et les djihadistes, la guerre est déclarée. [ACTUALITE] C’est vrai que les actes racistes se sont multipliés ces derniers jours, mais il y a eu aussi de jolis gestes comme celui-là. [ART] Une artiste tchèque met de la fantaisie dans des photos de New-York en dessinant dessus. [ART] Mademoiselle Maurice fait
La revue de presse du week-end #5 Lire la suite »
« Le maître des livres » Lire la suite »
A la bibliothèque de la Rose Trémière, spécialisée dans la littérature jeunesse, officie un employé pas comme les autres. Certes, Mikoshiba est coiffé comme un champignon et particulièrement peu aimable, mais il possède un don rare pour mettre entre les mains de chaque visiteur le livre qui saura résoudre ses problèmes et l’aider à changer
« Le maître des livres » Lire la suite »
« Dis-lui que je l’attends » Lire la suite »
« Satoshi, bientôt trentenaire, est propriétaire d’une boutique de plantes aquatiques, job dont il a toujours rêvé. Mais il peine à trouver le grand amour et reste hanté par le souvenir de ses deux amis d’enfance qu’il n’a pas revus depuis quinze ans. Un jour, une actrice et mannequin reconnue sonne à la porte: elle cherche
« Dis-lui que je l’attends » Lire la suite »
Reading in tearooms, restaurants and a few other places (7) Lire la suite »
1. L’Oasis, Toulon 2. Used Books Café, Paris 3. Sucré Salé, Bruxelles 4. Exki Luxembourg, Bruxelles 5 et 10. Hôtel Le Berger, Bruxelles 6 et 15. La Théière, Toulon 7 et 13. La fabbrica di Marco, Toulon 8. Doraku, Paris 9. Maison Prestige, Bruges 11. Kosmos, Bruxelles 12. Praia da Luz, Porto 14. Le Chantilly,
Reading in tearooms, restaurants and a few other places (7) Lire la suite »
Thé: état des stocks au 1er janvier Lire la suite »
Source Prenant exemple sur Shermane (dans le but, d’ailleurs, de procéder à un échange d’échantillons avec elle), j’ai dressé une liste des thés que j’avais dans mes placards à Bruxelles et à Monpatelin. Les stocks me semblaient plutôt raisonnables depuis le dernier grand ménage, et en fait, euh, non, rien. Thé verts nature – Mao
Thé: état des stocks au 1er janvier Lire la suite »
« Un océan d’amour » Lire la suite »
« Chaque matin, Monsieur part pêcher au large de côtes bretonnes. Mais ce jour-là, c’est lui qui est pêché par un effrayant bateau-usine. Pendant ce temps, Madame attend. Sourde aux complaintes des bigoudènes, convaincue que son homme est en vie, elle part à sa recherche. C’est le début d’un périlleux chassé-croisé, sur un océan dans tous
« Un océan d’amour » Lire la suite »
Les brèves de la semaine #2 Lire la suite »
– Mardi dans le Bruxelles-Nice, la dame d’âge mûr assise près de moi a mangé un sandwich au jambon la tête enfouie dans un grand sac en papier brun posé sur la tablette devant elle, puis bu une immense canette de Kro enveloppée de Sopalin pour en masquer (imparfaitement, donc) la marque. Euh, OK. –
Les brèves de la semaine #2 Lire la suite »
C’est le premier pas qui coûte le plus Lire la suite »
Deux petites « épreuves » m’attendaient en ce début janvier. Juste avant Noël, j’avais achevé une traduction très difficile, que j’étais censée relire cette semaine-là puisque de toute façon nous ne faisions rien de spécial pendant les fêtes. Comme je soigne beaucoup mon premier jet, d’habitude, la phase de relecture n’est qu’une simple formalité: virer les coquilles,
C’est le premier pas qui coûte le plus Lire la suite »
