Halloween solitaire et morose Lire la suite »
C’est très bizarre de me retrouver seule chez moi le soir d’Halloween. J’avais pris l’habitude d’avoir, à cette date-là, mon chéri et ma tribu autour de moi. Et puis après le toujours très déprimant passage à l’heure d’hiver ce week-end, le temps s’est brusquement gâté aujourd’hui; on a dû perdre dix degrés d’un coup et […]
Halloween solitaire et morose Lire la suite »
Je hais l’administration française Lire la suite »
Monpatelin, le 25 octobre 2005 Madame, monsieur, Je reçois ce jour un avis d’imposition au titre de la taxe professionnelle 2005.Or en tant que traductrice littéraire affiliée à l’AGESSA et relevant du régime des artistes-auteurs, il se trouve que je suis exemptée du paiement de cet impôt.J’avais déjà fait valoir ce droit auprès de mon
Je hais l’administration française Lire la suite »
Je me lâche aussi au boulot Lire la suite »
L’original:– What have you heard from your dick?– I don’t have a dick. Not even Edward’s anymore.– I believe dick is slang for detective, silly girl. Ma trad:– Des nouvelles de ton limier?– Plus personne ne me lime, tu le sais très bien. Pas même Edward.– « Limier », c’est de l’argot pour « détective », andouille. Et ça
Je me lâche aussi au boulot Lire la suite »
Piercing, the day after Lire la suite »
Ma lèvre inférieure a doublé de volume; on dirait celle d’Angelina Jolie. Faut que je me fasse piercer où pour récupérer aussi ses jambes?
Piercing, the day after Lire la suite »
First it was knowledge, then harmony, and now truth Lire la suite »
Chose promise à moi-même, chose due. J’y pensais depuis plusieurs semaines. J’avais envie d’un signe extérieur très visible pour symboliser que j’avais changé, que cette année 2006 avait fait de moi une autre personne. J’avais déjà deux tatouages: une licorne sur mon épaule gauche, faite pour mes 25 ans et censée représenter ma période jeux
First it was knowledge, then harmony, and now truth Lire la suite »
Pan dans la g… Lire la suite »
Au détour d’une conversation anodine et rigolote comme j’en ai régulièrement avec Jailbait, cette phrase inattendue que j’ai reçue comme une gifle: « De toute façon, c’est pas possible de tomber amoureux de toi avec ta putain de carapace et la façon dont tu joues les dures tout le temps ». Alors bon, j’ai pas spécialement envie
Pan dans la g… Lire la suite »
Questionnaire débile – ça faisait longtemps Lire la suite »
1) Attrapez le livre le plus proche, allez à la page 18 et écrivez la 4ème ligne :Les fayots de midi, ce sont ses doigts de pied.2) Sans vérifier, quelle heure est-il ?20h353) Vérifiez :20h35 (mais j’ai triché car Kaamelott est sur le point de commencer donc il est forcément cette heure-là)4) Que portez-vous ?Un
Questionnaire débile – ça faisait longtemps Lire la suite »
Tenir et résister Lire la suite »
Quatre ans et demi. Il faut juste que je tienne quatre ans et demi sans tomber amoureuse.C’est pas très long, quatre ans et demi. Il ne s’est pas passé grand-chose dans ma vie depuis mars 2002. J’ai juste acheté un appartement, rencontré les VIP, fait cinq grands voyages, arrêté de fumer et rompu avec le
Tenir et résister Lire la suite »
Playlist 18-22 oct 2006 Lire la suite »
Pour se réveiller le matin et s’endormir le soir, parce que son mood est pile le mien en ce moment: « First we take Manhattan », de Leonard Cohen. Pour un dîner qui n’a pas du tout tourné comme prévu et c’est très bien ainsi: « Just good friends » de Fish. Parce que le titre et la musique
Playlist 18-22 oct 2006 Lire la suite »
Mes amis me connaissent un peu trop bien Lire la suite »
Ma copine Brigitte à son mari qui émerge à peine de la chambre conjugale: Notre petite Armalite a passé une nuit torride!Jean-Claude, le regard vitreux et l’esprit en pilotage automatique: Avec quoi?
Mes amis me connaissent un peu trop bien Lire la suite »
