Le lundi où je commence la traduction du nouveau Claire North

Le lundi où je commence la traduction du nouveau Claire North Lire la suite »

Cette nuit: l’Homme-ce-chacal-jaune a reconnu tous ses torts envers moi (oui, il me trompait les derniers mois; oui, il a été lâche et de mauvaise foi; oui, il a déconné sur notre rupture de Pacs); je suis allée au cinéma en oubliant mon porte-monnaie, mais heureusement, Autre Moi et Junior avaient installé un buffet de […]

Le lundi où je commence la traduction du nouveau Claire North Lire la suite »

Le samedi où les pangolins prennent cher

Le samedi où les pangolins prennent cher Lire la suite »

Réveillée en sursaut par une vidéo hurlante sur l’iPhone de Chouchou; j’ai, par ordre décroissant d’intensité, mal à la gorge, au ventre et à la tête; notre lave-vaisselle est visiblement en train de défunter; et en plus, il fait un bon gros temps de merde. Je suis à peine levée que déjà, j’ai envie de

Le samedi où les pangolins prennent cher Lire la suite »

« The bone clocks »

« The bone clocks » Lire la suite »

Eté 1984. Holly Sykes, une adolescente anglaise en fugue, rencontre une étrange vieille femme qui lui demande asile – et accepte sans comprendre à quoi elle s’engage. A compter de ce jour, elle est témoin d’événements violents et inexplicables dont elle ne se souvient pas toujours, et sujette à des flashs de précognition qui ressemblent

« The bone clocks » Lire la suite »

Le week-end où j’échappe à la Brussels Tattoo Convention et joue les fées du logis

Le week-end où j’échappe à la Brussels Tattoo Convention et joue les fées du logis Lire la suite »

Ce matin, pour le petit-déjeuner: bébé panettone déniché hier soir chez Delhaize. Chargeons la voiture Cambio et partons nous débarrasser de la plus grande partie des affaires triées pendant le challenge minimaliste d’octobre. Deux grands sacs de brols dans la Givebox de Berchem-Sainte-Agathe, un moyen sacs de livres et plein de jeux au Pêle-Mêle d’Annesseens,

Le week-end où j’échappe à la Brussels Tattoo Convention et joue les fées du logis Lire la suite »

« Si tu tends l’oreille » (« Mimi wo sumaseba »)

« Si tu tends l’oreille » (« Mimi wo sumaseba ») Lire la suite »

Shizuku vit dans la banlieue de Tokyo avec son père bibliothécaire, sa mère qui a repris des études et sa soeur aînée qui fréquente la fac tout en travaillant à mi-temps. En fin de collège, l’adolescente devrait réviser pour ses examens d’entrée au lycée mais préfère passer son temps à dévorer des romans ou adapter

« Si tu tends l’oreille » (« Mimi wo sumaseba ») Lire la suite »

Le bien est l’ennemi du mieux

Le bien est l’ennemi du mieux Lire la suite »

Début 2014, le principal objectif que je me suis fixé consistait à préparer une semi-reconversion en développant deux idées d’activités potentiellement monnayables. J’ai même pris un mois sabbatique en mai pour avoir toute liberté de concrétiser mes projets.  Résultat: j’ai esquissé un début de plan, et puis plus rien. Aucun passage à l’acte. Paralysie totale. 

Le bien est l’ennemi du mieux Lire la suite »

Vienne l’hiver

Vienne l’hiver Lire la suite »

Après un dernier baroud d’honneur ce week-end, l’été indien s’est retiré, laissant la place à un automne convenablement gris, froid et pluvieux. J’ai longtemps détesté la « mauvaise saison »: ces 5 mois compris entre la Toussaint et mon anniversaire pendant lesquels le soleil se couche terriblement tôt, emportant avec lui toute mon énergie et jusqu’à mon

Vienne l’hiver Lire la suite »

Retour en haut