Le lundi où je suis entre deux trains et trois pays Lire la suite »

Comme je sors des toilettes où mon système digestif vient de me signifier sans aucune ambiguïté qu’il n’a pas DU TOUT apprécié le grand n’importe quoi alimentaire de ces trois derniers jours, Chouchou m’annonce que les anciens locaux du Virgin des Champs-Elysées vont être repris par les Galeries Lafayette – j’ignore laquelle des deux nouvelles […]

Le jeudi où je lance la ronde de cartes d’anniversaire 2015 Lire la suite »

Levée de nouveau à 9h, groumpf. (Ca va moins rigoler demain: je dois être à la gare du Midi à 8h20.) Comme souvent en début de traduction, quand la pression de la deadline est encore anecdotique, je me laisse détourner du droit chemin par mille tâches ni urgentes ni indispensables, mais dont j’ai très envie