« Toujours avec toi » Lire la suite »
Photographe célèbre, Inga a perdu le goût de vivre depuis la mort brutale de son mari. Elle se réfugie dans la maison familiale de Marstrand, pleine de tant de souvenirs. Dans la remise, elle découvre un carton contenant des coupures de journaux sur la Première Guerre Mondiale, ainsi qu’une lettre qui semble avoir été écrite
« Toujours avec toi » Lire la suite »
En souffrance sur ma table de chevet Lire la suite »
A certaines périodes, mon mojo m’abandonne, et j’enchaîne les livres sans arriver à les terminer – ou alors, très poussivement. C’est ce qui se passe depuis que j’ai fini le génial « Life after life »: tous les romans que je choisis me déçoivent, me rebutent ou m’ennuient. En souffrance sur ma table de chevet en ce
En souffrance sur ma table de chevet Lire la suite »
« French milk » Lire la suite »
Après la lecture de « Délices », que j’avais beaucoup aimé malgré un dessin quelconque et une colorisation fâcheuse, je me suis jetée sur « French Milk« , autre récit autobiographique de Lucy Knisley non traduit en français celui-là. Paru en 2007, il raconte le mois que l’auteure passa à Paris avec sa mère pour célébrer respectivement leur 22ème
« French milk » Lire la suite »
« Délices, ma vie en cuisine » Lire la suite »
Lucy Knisley grandit dans une famille de gourmets. Jusque vers 7 ans, elle vit à New York où sa mère travaille successivement chez le célèbre traiteur Dean & Deluca, puis dans les cuisines d’un grand restaurant. Après le divorce de ses parents, elle déménage à la campagne où elle découvre que la nourriture ne pousse
« Délices, ma vie en cuisine » Lire la suite »
« Bouche d’ombre: Lou 1985 » Lire la suite »
1985. Lou, 16 ans, mène une vie très ordinaire entre sa bande de potes et le lycée où elle est élève de première. Jusqu’au jour où un de ses amis suggère une séance de spiritisme qui va entraîner le suicide de Marie-Rose, une de leurs camarades récemment arrivée d’Haïti. Lou se met alors à voir
« Bouche d’ombre: Lou 1985 » Lire la suite »
« Les vieux fourneaux T1: Ceux qui restent » Lire la suite »
Ce sont trois amis d’enfance. Il y a d’abord Pierrot, le syndicaliste anarchiste qui, à la tête d’une bande d’aveugles, fout le boxon dans les réceptions huppées ou glisse des allumettes dans les serrures des agences bancaires pour empêcher leur ouverture. Il y a Mimile, qui moisit maintenant à dans une maison de retraite au
« Les vieux fourneaux T1: Ceux qui restent » Lire la suite »
Concours « Les quinze premières vies d’Harry August »: la gagnante Lire la suite »
Le commentaire qui remporte ce concours est celui de Jeanne Blue. La gagnante est priée de m’envoyer son adresse postale à: leroseetlenoir@hotmail.com Merci à toutes pour votre participation et à bientôt pour d’autres concours!
Concours « Les quinze premières vies d’Harry August »: la gagnante Lire la suite »
« The postmortal » Lire la suite »
Imaginez un futur proche où l’on découvrirait un remède contre le vieillissement qui, après de nombreux débats politiques et moraux, serait mis à la disposition du grand public. Mais l’immortalité possède elle aussi ses inconvénients: terroristes biologiques au crâne peint en vert, surnommés les trolls; programmes d’euthanasie du gouvernement débordé par le nombre de bouches
« The postmortal » Lire la suite »
Concours: « Les quinze premières vies d’Harry August » Lire la suite »
Je viens de recevoir mes exemplaires du meilleur bouquin sur lequel j’ai bossé en 20 ans de carrière, et dont je vous ai déjà beaucoup parlé notamment ici et là. L’éditeur a joint un petit mot pour me remercier de ma « belle traduction », ça fait toujours plaisir! Comme promis, je vous propose de gagner un
Concours: « Les quinze premières vies d’Harry August » Lire la suite »
Au début de l’été, Alice Kelleher, 83 ans, commence à vider la maison de vacances familiale dans le Maine: elle a décidé qu’après sa mort, la propriété située en bordure d’une plage privée, et évaluée à plus de deux millions de dollars, reviendrait à la paroisse locale qui l’a tant soutenue dans ses épreuves, et
