Le mystère Harry Potter en français Lire la suite »
A la lecture de cet article signalé par Egogramme, je me pose pas mal de questions: – Comment quelqu’un (à plus forte raison un ado de 16 ans) a-t-il pu traduire un bouquin aussi gros en à peine deux semaines? Il n’est fait mention nulle part de la qualité de son oeuvre, mais quinze jours, […]
Le mystère Harry Potter en français Lire la suite »
« Harry Potter and the deathly hallows » Lire la suite »
Autant après la lecture de « Half-blood prince », je m’étais précipitée sur internet malgré l’heure tardive pour rédiger mes commentaires immédiatement, autant je suis bien embêtée après avoir fini « The deathly hallows » cette nuit. Je ne suis même pas foutue de dire si j’ai aimé ou non dans l’ensemble. Je savais que ce dernier roman de
« Harry Potter and the deathly hallows » Lire la suite »
La saga de mon stérilet – suite et fin (j’espère) Lire la suite »
L’infirmière qui me descend au bloc s’appelle Stéphanie. Elle me fait penser à ma tante Jacquie: quinze ans de moins et blonde au lieu de rousse, mais même cheveux outrancièrement décolorés et en pétard, même bronzage orangé, même carrure de pioupiou, même voix éraillée de grosse consommatrice de Camel et même façon gouailleuse de parler.
La saga de mon stérilet – suite et fin (j’espère) Lire la suite »
Harry, un ami qui vous occupe bien Lire la suite »
Si le monde était bien fait (ou si j’avais eu un soupçon de présence d’esprit quand ma nouvelle gynéco et moi avons fixé une date), je me serais fait opérer une semaine plus tard. Et j’aurais pu combiner ma récupération d’anesthésie générale à la lecture de l’ultime Harry Potter. Je me souviens encore d’avoir attaqué
Harry, un ami qui vous occupe bien Lire la suite »
Strangers in Paradise: final issue! Lire la suite »
Depuis plusieurs mois déjà, j’appréhendais la fin de cette série qui m’a si fort marquée – le seul comic que j’ai continué à acheter bien après avoir laissé tomber les super-héros de mon adolescence. J’ai commencé à lire SIP alors que j’habitais à Nantes et que j’étais mariée, installée dans une vie que je croyais
Strangers in Paradise: final issue! Lire la suite »
« jPod » (Douglas Coupland) Lire la suite »
Au début des années 90, j’avais adoré « Generation X » et surtout « Microserfs », dans lesquels Coupland avait su capter à merveille le cynisme résigné des jeunes diplômés dans un marché du travail en crise, la perte de repères, de valeurs et d’idéaux qui les faisait sombrer dans une certaine forme d’apathie et les empêchait de devenir
« jPod » (Douglas Coupland) Lire la suite »
Ma carte postale de la honte Lire la suite »
Même en vacances, je n’arrête pas d’écrire. Je griffonne un journal de voyage dans la voiture ou le soir avant de m’endormir. J’inonde mon amoureux de mails et de textos. J’envoie à ma famille et à mes amis des cartes postales soigneusement choisies. Dans ces conditions, je ne pouvais que participer au « concours des cartes
Ma carte postale de la honte Lire la suite »
Sors de ma tête Paul Lire la suite »
J’aime Paul Auster parce que peu d’écrivains savent sonder l’âme humaine aussi bien que lui. « Une conscience raffinée à l’excès, une prédisposition à se sentir coupable face à ses désirs entraînaient cet homme de bien à des comportements curieusement sournois, qui déniaient ses propres qualités. Tel est, à mon avis, le noeud de la catastrophe.
Sors de ma tête Paul Lire la suite »
En route vers de nouvelles aventures! Lire la suite »
La déception professionnelle de 2006, ça avait été l’arrêt de Série Préférée pour manque de rentabilité. La découverte du forum qui lui était consacré (et de toutes les choses adorables que les fans disaient sur mon boulot) ne m’avait qu’assez peu consolée. La bonne surprise de 2007, c’est qu’un autre éditeur pour lequel je travaille
En route vers de nouvelles aventures! Lire la suite »
