Ice Magic: « Le pays des Hobs » à Bruges

Ice Magic: « Le pays des Hobs » à Bruges Lire la suite »

Il y a deux ans, à la même période, nous avions été à Bruges pour voir le festival de sculptures de glaces sur le thème du « Seigneur des Anneaux ». Nous avions trouvé ça magique. L’an dernier, nous avons testé un autre festival du même type, à Bruxelles cette fois, sur le thème de la bande […]

Ice Magic: « Le pays des Hobs » à Bruges Lire la suite »

Le dimanche où on se gèle les noix et où on rentre frustrés

Le dimanche où on se gèle les noix et où on rentre frustrés Lire la suite »

22h-9h: ça, c’est de la nuit de compète. Au menu de notre brunch maison, du craquelin avec un chocolat chaud pour moi et un jus de pomme frais pressé pour Chouchou, du granola (yaourt bio + muesli + morceaux de pomme et de banane), des oeufs au plat (+ du lard frit pour Chouchou) et

Le dimanche où on se gèle les noix et où on rentre frustrés Lire la suite »

Le samedi où je me rends compte que bien picoler va me revenir cher

Le samedi où je me rends compte que bien picoler va me revenir cher Lire la suite »

Réveillée spontanément avant 7h – même si je ne finis par me lever qu’un peu avant 8h30. OK, le craquelin est un substitut acceptable au cramique. Le gommage visage bio aux fruits rouges de chez Nuxe (que j’avais récupéré dans je ne sais plus quelle box beauté et que j’entame seulement maintenant) est un énorme coup de

Le samedi où je me rends compte que bien picoler va me revenir cher Lire la suite »

Le vendredi où ça veut juste pas

Le vendredi où ça veut juste pas Lire la suite »

Grâce à la cliente de Chouchou qui l’appelle à 7h15, je suis debout à 7h45: encore un quart d’heure de gagné sur l’instant V (comme verticalisation). Je viens de réaliser à qui le méchant de ma trad me fait penser – c’est Keyser Söze, en plus flippant. Mais, euh, des cèdres à Montpellier, vraiment? Chie

Le vendredi où ça veut juste pas Lire la suite »

« Porcelaine T1: Gamine »

« Porcelaine T1: Gamine » Lire la suite »

Gamine des rues, abandonnée par son père qui doit revenir la chercher (mais quand?), elle survit en volant avec ses compagnons d’infortune. Un soir, sous prétexte qu’elle est la plus petite et la plus rapide d’entre eux, une grande de la bande la force à s’introduire dans la propriété d’un soi-disant « sorcier maléfique » pour y

« Porcelaine T1: Gamine » Lire la suite »

Le jeudi où on va se promener en ville pour admirer les lumières de Noël

Le jeudi où on va se promener en ville pour admirer les lumières de Noël Lire la suite »

Réveillée presque une heure avant que le réveil ne sonne, je commence à prendre le rythme! Aujourd’hui, j’attaque le chapitre le plus long et le plus oppressant du bouquin. Je m’interromps à la fin de chaque paragraphe pour respirer et faire un reset mental; du coup, j’avance à une allure d’escargot. Le facteur apporte les

Le jeudi où on va se promener en ville pour admirer les lumières de Noël Lire la suite »

Le mercredi où je reçois ma première carte de voeux

Le mercredi où je reçois ma première carte de voeux Lire la suite »

A 6h30, l’iPhone de Chouchou émet un bip strident pour signaler la réception d’un texto – grrrr. Je n’aime toujours pas me lever à 8h, mais je suis assez contente des deux journées précédentes pour ne pas rechigner à m’extraire de la couette quand le réveil sonne. Je kiffe tellement cette présentation de Paris que

Le mercredi où je reçois ma première carte de voeux Lire la suite »

Le mardi où je décide que janvier sera sportif

Le mardi où je décide que janvier sera sportif Lire la suite »

Quand Chouchou se lève, j’ai déjà fait mon tour sur internet et traduit trois pages. Je m’interromps pour petit-déjeuner avec lui d’un oeuf au plat et d’une tartine beurrée, puis il part en clientèle et je me remets au boulot. 14 pages en 3h, je suis un peu en-dessous de ma productivité-record d’hier, mais ça

Le mardi où je décide que janvier sera sportif Lire la suite »

Retour en haut