"Les Bourgeois" (Alice Ferney) Lire la suite »
Ils se nomment Bourgeois, et leur patronyme est aussi un mode de vie. Ils sot huit frères et deux soeurs, nés à Paris entre 1920 et 1940. Ils grandissent dans la trace de la Grande Guerre et les prémices de la seconde. Aux places favorites de la société bourgeoise – l’armée, la marine, la médecine, […]
"Les Bourgeois" (Alice Ferney) Lire la suite »
Une histoire de cheveux Lire la suite »
Quand ma soeur et moi étions petites, ma mère nous coupait les cheveux courts parce que « c’était plus facile à entretenir ». En vertu du même principe, elle nous faisait porter des knickers en velours (oui, bon, c’était les années 70). On en avait tellement marre d’être prises pour des garçons qu’on a prié et supplié
Une histoire de cheveux Lire la suite »
C’était la semaine où… (#46) Lire la suite »
…tout l’après-midi de lundi, j’ai pensé aux super rouleaux de printemps que j’allais commander le soir chez Knees to Chin pour manger devant « The Big Bang theory » et le « John Oliver Show ». Deux minutes après que j’aie payé en ligne, le resto a annulé ma commande. C’est la deuxième fois que ça nous arrive en
C’était la semaine où… (#46) Lire la suite »
Le besoin plutôt que l’envie Lire la suite »
Source Depuis que je m’intéresse au minimalisme, je m’interroge beaucoup sur mes réflexes de consommation. Clairement, comme la plupart des gens qui ont la chance d’avoir des revenus suffisants, j’achète les choses non pas parce que j’en ai besoin, ou en tout cas pas seulement, mais plutôt parce que j’en ai envie. Résultat: un gaspillage
Le besoin plutôt que l’envie Lire la suite »
[ANVERS] « Ai Weiwei – Miroir » au Fotomuseum Lire la suite »
Pour celles et ceux qui ne le connaîtraient pas encore, Ai Weiwei est un artiste chinois engagé qui s’est attiré les foudres de son gouvernement, notamment pour la photo où on le voit faire un doigt d’honneur à la place Tian’anmen. Arrêté en 2011 et détenu plusieurs mois dans des conditions assez éprouvantes, il a
[ANVERS] « Ai Weiwei – Miroir » au Fotomuseum Lire la suite »
"The diary of a bookseller" (Shaun Bythell) Lire la suite »
« A dix heures, le premier client a passé la porte: « Les livres ne m’intéressent pas vraiment » fut suivi par « Laissez-moi vous dire ce que je pense de l’énergie nucléaire. » A dix heures et demie, ma volonté de vivre n’était plus qu’un lointain souvenir. »* Comme son nom l’indique, « The diary of a bookseller » est le journal
"The diary of a bookseller" (Shaun Bythell) Lire la suite »
Impressions irlandaises Lire la suite »
Dans l’ensemble, nous avons eu la chance de jouir d’une météo assez belle, en ce début octobre, pour faire mentir la réputation du pays. J’ai adoré les trains confortables, peu chers et équipés de wifi gratuit (par contre, à Galway comme à Dublin, j’ai trouvé les bus et autres transports en commun urbains absolument hors
Impressions irlandaises Lire la suite »
"Par-delà les glaces" (Gunilla Linn Persson) Lire la suite »
Depuis que sept jeunes gens ont péri au cours d’une tempête durant l’hiver 1914, les habitants de la petite île d’Hustrun, au large des côtes suédoises, vouent une haine tenace à la famille Engström qu’ils tiennent pour responsable du drame. Aujourd’hui, ils ne sont plus très nombreux à vivre encore là toute l’année. Mais Ellinor
"Par-delà les glaces" (Gunilla Linn Persson) Lire la suite »
10 articles #8 Lire la suite »
1. Lâcher-prise: le principe du lave-vaisselle 2. Comment accueillir une émotion négative 3. Les 9 conseils de vie que tout le monde vous répète et qu’il vaudrait mieux ignorer – je voue une haine particulièrement tenace au n°5. (en anglais) 4. Vous avez toujours de bonnes excuses pour ne pas vous lancer? Les voici pulvérisées l’une après
10 articles #8 Lire la suite »
C’était la semaine où… (#45) Lire la suite »
…un bouquin que j’ai traduit a remporté le World Fantasy Award 2017, deux semaines avant la sortie en poche de la VF. Youhou! …Amazon m’a signalé que le colis que j’attendais avait été remis à un de mes voisins à 10h44 (alors que j’étais chez moi et mes voisins tous au travail), tandis que le
C’était la semaine où… (#45) Lire la suite »
