On se refait un après-midi troc? Lire la suite »
Dimanche après-midi avec Gridou chez Filigranes, on se disait que ça fait chier ces trois mois d’hiver qui s’étendent devant nous avec des journées courtes et froides qui ne donneront pas envie de sortir. Et que du coup, est-ce que ça ne serait pas une excellente opportunité de vider nos placards et d’organiser une deuxième […]
On se refait un après-midi troc? Lire la suite »
Le coeur en miettes Lire la suite »
J’appelle mon père pour lui parler une dernière fois avant son entrée à la clinique, lui souhaiter bon courage et autres formules vides de sens. Quand ma mère me le passe, il est en train sangloter si fort que je peine à comprendre ce qu’il me dit. Il a encore mal à sa tumeur et
Le coeur en miettes Lire la suite »
Apprendre la reliure Lire la suite »
J’ai l’intention de faire un stage de reliure avec Corinne de Broleskine, disons, avant la mi-mars. L’atelier pouvant accueillir jusqu’à 5 personnes, je cherche 1 à 4 autres filles pour en partager le coût. Vous trouverez tous les renseignements ici. Si vous êtes intéressée, laissez-moi votre adresse mail dans un commentaire que je ne publierai
Apprendre la reliure Lire la suite »
Chouchou a tout un tas de qualités et deux gros défauts. Celui qui se manifeste le plus souvent dans notre vie de tous les jours, c’est son immense distraction. Ainsi, hier après-midi, nous sommes allés chez Filigranes. Nous n’étions pas les seuls à avoir eu cette idée. Comme il ne restait pas de table libre
Le non-réveillon Lire la suite »
Ca fait des années que je ne fête plus le réveillon du 31 décembre. Après avoir passé Noël en famille, je suis rassasiée de bouffe et d’alcool pour un long moment; et comme je n’aime ni les grands rassemblement ni les endroits bruyants… Je passe généralement cette soirée-là en tête-à-tête avec mon amoureux. Comme ça,
Le non-réveillon Lire la suite »
Pour finir l’année sur une bonne note Lire la suite »
Vingt ans de cours de danse classique,de jazz, de rock et de salsa,et Chouchou qui remueavec toute la grâce et la coordinationd’une passoire unijambisteme bat à plates coutures à Just Dance 2. Où est le service après-vente,que je me fasse rembourser l’année 2010jusqu’à la dernière minute?
Pour finir l’année sur une bonne note Lire la suite »
Problem solved Lire la suite »
MOI (très excitée): Chouchou, regarde le résumé de l’histoire de zombies que je vais traduire bientôt! Ca a l’air marrant, non?CHOUCHOU (parcourant le texte par-dessus mon épaule): Ah, mais ça parle d’une épidémie de zombies. Jusqu’ici, tu avais l’habitude du zombie 1930; là, tu auras affaire au zombie 2010, qui est en fait le zombie
Problem solved Lire la suite »
Ah oué, quand même Lire la suite »
Voici le dernier paragraphe que j’ai traduit aujourd’hui: « Au début, quand j’essayais de les branler en même temps, je n’y arrivais pas. Je n’arrivais pas à partager mon attention entre eux de manière égale; or, mieux vaut être concentrée quand on manipule ce qu’un homme a de plus fragile. Mais l’entraînement a fini par payer,
Ah oué, quand même Lire la suite »
En principe, j’aime bien faire un bilan de l’année écoulée, mais… le deuxième semestre 2010 a été assez calamiteux, et je trouve que je me suis déjà beaucoup épanchée ici. Il ne me paraît pas utile d’en rajouter. Je préfère tourner rapidement la page et me concentrer sur les 5 buts que je me suis
