« Miss Charity » Lire la suite »
Fille de bonne famille anglaise, Charity Tiddler grandit au 3ème étage d’une grande demeure entre un père quasi-muet, une mère jalouse qui voudrait la garder rien que pour elle, le fantôme de ses deux grandes soeurs mortes à la naissance, une bonne probablement pyromane et certainement cinglée, et une ménagerie d’animaux sans cesse renouvelés: crapauds, […]
« Miss Charity » Lire la suite »
CHALLENGE MINIMALISTE #14: Faites du ménage dans… vos répertoires Lire la suite »
Parce que les choses immatérielles peuvent elles aussi nous encombrer, éliminez: – dans votre répertoire téléphonique (alias « liste de contacts » sur la plupart des portables): 6 numéros de gens que vous n’appelez plus – dans votre boîte mail: 6 adresses de gens avec lesquels vous ne correspondez plus Ou bien, si vous avez un peu
CHALLENGE MINIMALISTE #14: Faites du ménage dans… vos répertoires Lire la suite »
Un week-end où la roue tourne Lire la suite »
Couchée à 2h du matin après avoir dévoré dans la soirée 150 pages de « 22/11/63 » (une merveille) et 150 de « Miss Charity » (un délice). Réveillée à 7h du matin par un énorme orage qui m’empêche de me rendormir. Histoire de ne pas trop flipper, je change mentalement mes plans pour la journée: reporter les courses
Un week-end où la roue tourne Lire la suite »
CHALLENGE MINIMALISTE #13: Triez… vos chaussures, sacs à main et accessoires Lire la suite »
L’objectif du jour: Si vous en possédez peu ou que vous êtes pressé(e): éliminez 6 paires de chaussures ou sacs à main en mauvais état ou que vous n’aimez plus tellement. Si vous avez une grande garde-robe et la possibilité d’y passer un peu de temps: éliminez 6 pièces dans chacune des catégories suivantes: – chaussures (vous
CHALLENGE MINIMALISTE #13: Triez… vos chaussures, sacs à main et accessoires Lire la suite »
J’ai testé: le massage aux pierres chaudes Lire la suite »
Cet été, j’ai découvert que le Boudoir de Jade, pour lequel j’avais eu un coup de coeur, proposait des massages aux pierres chaudes, un des rares types que je n’avais pas encore essayé. Du coup, j’ai mis ça dans ma liste d’objectifs de l’automne (axée « je me fais plaisir »), et pris rendez-vous pour la mi-octobre
J’ai testé: le massage aux pierres chaudes Lire la suite »
CHALLENGE MINIMALISTE #12: Triez… vos collections Lire la suite »
Sans nécessairement faire de collection « formelle », la plupart d’entre nous tendent à entasser certaines catégories d’objets auxquels ils ne peuvent pas résister, même s’ils n’en ont pas besoin et se rendent compte qu’ils ne les utiliseront jamais. L’objectif du jour: – Listez les types d’objets que vous avez tendance à collectionner. Pour moi, ce sera
CHALLENGE MINIMALISTE #12: Triez… vos collections Lire la suite »
CHALLENGE MINIMALISTE #11: Virez tout ce qui n’a rien à faire dans… votre sac à main Lire la suite »
Retournez votre sac. Passez son contenu au peigne fin (sans oublier d’ouvrir votre portefeuille). Eliminez tout ce qui ne vous est pas indispensable: les emballages vides qui traînent dans le fond, les bons de réduction périmés depuis le mois de mars, les cartes de fidélité que vous n’utilisez jamais, les trucs que vous trimballez « au
CHALLENGE MINIMALISTE #11: Virez tout ce qui n’a rien à faire dans… votre sac à main Lire la suite »
Challenge minimaliste: annonce de service Lire la suite »
A la vue des photos que je publie sur Instagram et sur la page Facebook du blog, plusieurs personnes ont exprimé le désir de récupérer certains des objets dont je me débarrasse. Voici ce que je vous propose: à la fin du mois, je publierai un billet rassemblant toutes mes photos. Si vous repérez quelque
Challenge minimaliste: annonce de service Lire la suite »
CHALLENGE MINIMALISTE #10: Triez… vos cosmétiques Lire la suite »
L’objectif du jour: Si vous en avez peu – éliminez 6 produits de beauté ou de maquillage Si vous en avez beaucoup – éliminez 2 produits dans chacune des catégories suivantes: – produits de soin pour le visage – produits de soin pour le corps – produits de soin pour les cheveux – vernis, soins et accessoires pour les
CHALLENGE MINIMALISTE #10: Triez… vos cosmétiques Lire la suite »
20 ans de traduction en free lance Lire la suite »
Le 4 octobre 1994, après avoir décroché un diplôme de Sup de Co Toulouse et passé 3 ans à bosser dans un milieu absolument pas fait pour moi, je sautais dans le vide à pieds joints en me déclarant traductrice littéraire auprès des autorités compétentes. Mes parents avaient financé mon premier ordinateur (un énorme PC
20 ans de traduction en free lance Lire la suite »
