Les brèves de la semaine #2 Lire la suite »
– Mardi dans le Bruxelles-Nice, la dame d’âge mûr assise près de moi a mangé un sandwich au jambon la tête enfouie dans un grand sac en papier brun posé sur la tablette devant elle, puis bu une immense canette de Kro enveloppée de Sopalin pour en masquer (imparfaitement, donc) la marque. Euh, OK. – […]
Les brèves de la semaine #2 Lire la suite »
C’est le premier pas qui coûte le plus Lire la suite »
Deux petites « épreuves » m’attendaient en ce début janvier. Juste avant Noël, j’avais achevé une traduction très difficile, que j’étais censée relire cette semaine-là puisque de toute façon nous ne faisions rien de spécial pendant les fêtes. Comme je soigne beaucoup mon premier jet, d’habitude, la phase de relecture n’est qu’une simple formalité: virer les coquilles,
C’est le premier pas qui coûte le plus Lire la suite »
La revue de presse du week-end #4 – spéciale Charlie Hebdo Lire la suite »
Dessin de Lucille Clerc Qui est à l’origine du fameux slogan « Je suis Charlie »? « Je ne suis pas Charlie »: un des articles qui m’a le plus parlé dans les heures qui ont suivi le drame. « Ils ont abattu des gens qui étaient en train de parler de lutte contre le racisme »: le témoignage du médecin urgentiste,
La revue de presse du week-end #4 – spéciale Charlie Hebdo Lire la suite »
« The Rabbit Back literature society » Lire la suite »
Il y a 30 ans, Laura White créait dans la petite ville finlandaise de Rabbit Back une Société de Littérature destinée à accueillir dix membres seulement: des élèves de primaire que cette auteure de livres pour enfants célèbre dans le monde entier formerait à devenir de brillants écrivains. Mais la Société n’a jamais eu que
« The Rabbit Back literature society » Lire la suite »
[PORTO] Guide de voyage Lire la suite »
Avertissement: Porto est une ville tout en escaliers, qui monte et qui descend constamment (j’ai trouvé ça encore pire qu’à Istanbul, plutôt du niveau de San Francisco ou de Lisbonne). Je vous conseille de prévoir de bonnes chaussures de marche et du temps pour vous rendre d’un point à un autre, même s’ils ne sont
[PORTO] Guide de voyage Lire la suite »
Ce dont je me souviendrai Lire la suite »
Photo Thibault Camus pour AP Press Ce dont je me souviendrai, c’est de m’être répété en boucle toute la journée: « J’espère qu’ils n’ont pas eu le temps de comprendre ce qui se passait ». Ce dont je me souviendrai, c’est de la bouille tendre de Cabu quand il participait à Récré A2, des albums du Grand
Ce dont je me souviendrai Lire la suite »
Charlie Hedbo: ne laissons pas la haine engendrer plus de haine Lire la suite »
En 2015, je m’étais promis de ne pas réagir à chaud, mais tant pis. L’attentat qui a eu lieu il y a deux heures dans les locaux de l’hebdomadaire satirique Charlie Hebdo a pour l’instant coûté la vie à une douzaine de personnes dont deux policiers, plus les dessinateurs Cabu, Wolinski et Charb. Voici le
Charlie Hedbo: ne laissons pas la haine engendrer plus de haine Lire la suite »
[PORTO] Rota do Chà, salon de thé merveilleux et secret Lire la suite »
Je craignais un peu que nous ne nous ennuyions le 1er janvier, alors que tous les commerces et les musées seraient fermés. J’ai donc décidé d’exploiter les maigres ressources de geocaching de Porto en nous concoctant une balade pour rafler toutes les vertes à notre portée que nous n’avions pas encore faites. La première, située
[PORTO] Rota do Chà, salon de thé merveilleux et secret Lire la suite »
Spaghetti à la purée de Martiens* Lire la suite »
Ingrédients (pour 2 personnes): – 200g de spaghetti secs – 1 petite tête de Martien brocoli – 1 petite gousse d’ail – 4 cuillères à soupe d’huile d’olive – 10cl de crème légère – 1 poignée de pignons – sel, poivre Faire cuire les pâtes selon les instructions du paquet. Pendant ce temps, découper le
Spaghetti à la purée de Martiens* Lire la suite »
[PORTO] La Fabrica Social: street art & urban decay Lire la suite »
Voici bien un endroit où je n’aurais jamais mis les pieds sans le geocaching! Il faut dire que la Fabrica Social, fondation artistique créée par le sculpteur portugais José Rodrigues, est située quelque peu à l’écart des sentiers battus, tout en haut de la rua Santa Catarina (interminable artère piétonnière commerçante dépourvue de charme comme
[PORTO] La Fabrica Social: street art & urban decay Lire la suite »
