Les joies de la semaine #7 Lire la suite »
Lundi: reçu un paiement que je n’attendais pas avant deux semaines dans le meilleur des cas / traduire 4 pages de plus que prévu aujourd’hui / financement du projet KissKissBankBank de Lucas et Marie Sans-Gênes: bouclé! / le premier épisode de l’adaptation télé de « 11/22/63 » de Stephen King est déjà disponible / immédiatement happée par « The […]
Les joies de la semaine #7 Lire la suite »
"Les cartographes T1: La sentence de verre" (S.E. Grove) Lire la suite »
Nous sommes en 1891. Il y a près d’un siècle, le Grand Bouleversement a projeté tous les continents dans des époques différentes, depuis la préhistoire jusqu’à un futur lointain. Dans ce nouveau monde, la cartographie est devenu un art complexe, mélange de science et de magie. Sophia Tims appartient à une famille d’explorateurs et de
"Les cartographes T1: La sentence de verre" (S.E. Grove) Lire la suite »
Un Z qui veut dire Zesaisplustrop Lire la suite »
Source Je ne supporte pas de voir morfler un de mes proches sans rien faire pour essayer de l’aider. L’histoire cependant a prouvé que mes tentatives n’étaient pas toujours très délicates ni forcément bienvenues. Quand on me confie un problème, je cherche immédiatement une solution, comme s’il en existait une qui pouvait tout arranger tel
Un Z qui veut dire Zesaisplustrop Lire la suite »
Evidemment, ça marche beaucoup moins bien Lire la suite »
Source …quand j’oublie d’allumer la plaque de cuisson sous la casserole des pâtes …quand je laisse le filtre à thé posé à côté de la tasse d’eau chaude …quand je veux verser de l’huile d’olive sans avoir débouché la bouteille …quand je tente de filmer avec un caméscope sans avoir enlevé le cache …quand je
Evidemment, ça marche beaucoup moins bien Lire la suite »
"Les jours sucrés" (Loïc Clément/Anne Montel) Lire la suite »
A 28 ans, Eglantine apprend le décès de son père et part pour Klervi, le village breton de son enfance. L’occasion de se plonger dans sa vie d’avant et ses souvenirs enfouis en redécouvrant la boulangerie-pâtisserie familiale dont elle hérite. Elle y retrouve sa vieille tante Marronde entourée de matous envahissants et surtout Gaël, son
"Les jours sucrés" (Loïc Clément/Anne Montel) Lire la suite »
Concours: "Dreamology" (Lucy Keating) Lire la suite »
Depuis son enfance, Alice mène une double vie. La vie réelle, où elle habite seule avec son père… et sa vie en rêves! Toutes ses nuits sont peuplées d’aventures extraordinaires, de voyages, de rencontres et surtout d’un garçon de son âge, Max. Au fil des années, elle est tombée amoureuse de lui et ne pense
Concours: "Dreamology" (Lucy Keating) Lire la suite »
"Magical girl site T1" (Kentarô Satô) Lire la suite »
Aya Asagiri est une jeune fille malheureuse, harcelée au collège, frappée chez elle où l’attend tous les soirs un grand frère violent… Mais une nuit, alors qu’elle pense à se suicider, son ordinateur se connecte à un mystérieux site web. Un étrange personnage lui annonce alors qu’elle a été choisie pour devenir une magical girl.
"Magical girl site T1" (Kentarô Satô) Lire la suite »
20 nouvelles révélations microscopiques Lire la suite »
1. Parfois, dans les transports en commun, je regarde un inconnu et je le vois simultanément tel qu’il est aujourd’hui, tel qu’il devait être enfant et tel qu’il sera vieillard. Je ne connais personne d’autre qui possède ce super-pouvoir 100% inutile. 2. Les sourcils maquillés, je trouve ça horrible et vaguement flippant. 3. Je n’ai
20 nouvelles révélations microscopiques Lire la suite »
"Les gens dans l'enveloppe" (Isabelle Monnin) Lire la suite »
Après avoir acheté sur un site de vente aux enchères une enveloppe bourrée de photos d’une famille de Français moyens, dont une fillette qui doit être née à peu près à la même période qu’elle, Isabelle Monnin a l’idée d’un double ouvrage. Elle commence par s’inspirer des clichés pour imaginer la vie des gens qui
"Les gens dans l'enveloppe" (Isabelle Monnin) Lire la suite »
Les joies de la semaine #6 Lire la suite »
Lundi: attaquer la traduction du nouveau roman de Claire North / ma soeur, mon beau-frère et mes neveux vont venir nous voir à Bruxelles en avril / en MP, une conversation qui fait chaud au coeur avec un scénariste de bédé que j’adore / les spaghettis à l’ail et au citron préparés par Chouchou Mardi:
Les joies de la semaine #6 Lire la suite »
