C’était la semaine où… (#45) Lire la suite »
…un bouquin que j’ai traduit a remporté le World Fantasy Award 2017, deux semaines avant la sortie en poche de la VF. Youhou! …Amazon m’a signalé que le colis que j’attendais avait été remis à un de mes voisins à 10h44 (alors que j’étais chez moi et mes voisins tous au travail), tandis que le […]
C’était la semaine où… (#45) Lire la suite »
Ici et maintenant #1 Lire la suite »
La dernière fois que vous avez ri aux éclats: Devant l’épisode « The trolley problem » de « The Good Place », et en lisant le tome 4 des « Vieux Fourneaux ». Deux fois en l’espace d’une semaine, c’était inespéré. La dernière fois que vous avez pleuré: Je pleure très rarement, mais la dernière fois que les yeux m’ont piqué,
Ici et maintenant #1 Lire la suite »
C’était la semaine où… (#44) Lire la suite »
…la nouvelle éditrice pour laquelle je vais enchaîner deux trads début 2018 m’a TELEPHONE pour qu’on s’accorde sur les dates de remise. Je ressemblais à un lapin pris dans les phares d’une voiture, mais je pense que ça ne s’est pas trop entendu dans ma voix. …je me suis rendu compte qu’au bout de dix
C’était la semaine où… (#44) Lire la suite »
Les conversations absurdes #19 Lire la suite »
CHOUCHOU, m’observant attentivement depuis l’oreiller voisin: Tu as un troisième oeil. MOI, agacée: Ah, pitié, hein! Tu ne vas pas commencer à me bassiner avec ces conneries mystico-New Age, toi aussi! CHOUCHOU, penaud: Euh, non, c’est juste que je louche.
Les conversations absurdes #19 Lire la suite »
Envies de novembre Lire la suite »
m’offrir le calendrier de l’Avent Theodor aller voir l’expo Ai Weiwei à Anvers faire un tour à la Basement Sale de Noë goûter les cocktails du Bijou tester les burgers de chez Huggy’s …et les pâtes servies dans la poêle du Nuovo Rosso préparer une soupe de pois cassés avec la recette trouvée dans un vieux Frankie savourer le
Envies de novembre Lire la suite »
Lectures d’Octobre 2017 Lire la suite »
ROMANS/MEMOIRES – La cache (Christophe Boltanski) – The girl from the Savoy (Hazel Gaynor) ♥︎♥︎♥︎ – I am, I am, I am (Maggie O’Farrell) ♥︎♥︎ – Spoonbenders (Daryl Gregory) ♥︎♥︎♥︎♥︎♥︎ – The loneliest girl in the universe (Lauren James) ♥︎♥︎ – Monster (C.J. Skuse) ♥︎♥︎ – Nos vies (Marie-Hélène Lafon) ♥︎♥︎♥︎ – Elizabeth and Zenobia (Jessica Miller) ♥︎♥︎♥︎♥︎ – Avant la
Lectures d’Octobre 2017 Lire la suite »
C’était la semaine où… (#43) Lire la suite »
…j’ai trouvé le nouvel amour de ma vie: le Leggings Shaping Marin de Calzedonia. Oui, je bataille un peu pour l’enfiler, mais il me rend mon ventre plat d’il y a 5 ans, me fait perdre une taille visuellement et tient lieu de collant de contention à mes jambes affligées d’une mauvaise circulation sanguine. Sans
C’était la semaine où… (#43) Lire la suite »
Les conversations absurdes #18 Lire la suite »
Il est 8h30. Emballé dans la couette, Chouchou surfe tranquillement sur son iPad. Je traverse la chambre pour aller à la salle de bain. CHOUCHOU: Déjà debout? MOI (sur un ton grinçant): Oui, tu ronflais si fort que je me suis réveillée à 6h et que je n’ai jamais réussi à me rendormir. Du coup,
Les conversations absurdes #18 Lire la suite »
C’était la semaine où… (#42) Lire la suite »
…cohabitaient le pire et le meilleur anniversaires de ma vie: la mort de mon père le 17, il y a 5 ans (cadeau Bonux: la volatilisation toujours inexpliquée à ce jour d’Etre Exquis), et ma rencontre avec Chouchou le 19, il y a 11 ans. …j’ai fait un essai pour une romance jeunesse, sur lequel
C’était la semaine où… (#42) Lire la suite »
