Lundi:
★ Deux ans que j’ai ce projet dans mes cartons et que l’accessoire principal prend la poussière sur une étagère: il est temps d’aller tourner cette vidéo où je danse sur « Shake it off » déguisée en T-Rex. La dignité? C’est quoi, ça?
★ Au moins, on aura fait marrer un certain nombre de Schaerbeekois, dont certains nous ont pris en photo de loin, se sont approchés pour me demander de poser avec eux, ou nous ont klaxonnés en passant en voiture. Parce que faire peur aux petits enfants déguisée en sorcière, c’est so 2025.
★ Cerise sur le gâteau: on passe chez Mains juste à temps pour rafler les 4 derniers hot cross buns de cette année. On en mange deux pour le goûter, et je congèle les autres en prévision d’un jour où l’univers aura été très très méchant avec nous.
Mardi:
★ Si on m’avait dit qu’un jour, je passerais une bonne partie de ma matinée sur Topchretien.com à chercher des traductions de cantiques… (Je rigole très fort en pensant au sujet de mes recherches potentielles si j’avais accepté la dark romance dystopique qu’on m’a proposée la semaine dernière. Clairement, on est sur du « deux salles, deux ambiances ».)
★ Ca faisait longtemps que je n’avais pas acheté de timbres. A 15,85€ les 5 pour le reste de l’Europe, je comprends que l’art épistolaire se perde. Mongo is appalled.
★ En fin de journée, je reçois une proposition pour traduire une grosse série de LittRPG, par l’éditeur français de DCC. Si la série me plaît et si mon essai lui convient, entre ça et les autres trucs qui sont censés tomber cette année, mon planning va de nouveau se retrouver bourré massacre. Mais par des temps aussi incertains, je préfère largement ça que l’inverse!
Mercredi:
★ Aucune bombe nucléaire n’est tombée sur l’Iran pendant que je dormais. C’est déjà ça de pris.
Jeudi:
★ Je ne PEUX PAS laisser ces fabuleux échanges avec mon éditrice se perdre dans les brumes de la mémoire et du temps. D’accord, je vais les compiler pour les publier ici plus tard.
★ Suis-je la seule personne en France qui n’a aucune envie d’aller voir Céline Dion en concert? Voire, qui paierait pour ne pas entendre ses chansons?
Vendredi:
★ Au réveil, j’utilise ma toute dernière dose de thé à la fleur de pamplemoussier, en espérant que la commande passée il y a presque deux semaines va enfin arriver aujourd’hui. Dans la matinée, je reçois un message de Sobica: « Suite à une difficulté d’approvisionnement, votre colis ne partira que demain ». Aaaaaargh. Il faut vraiment que je me trouve un fournisseur sur Bruxelles.
Samedi:
★ Merci aux astronautes de l’Artemis II d’avoir apporté un peu d’émerveillement dans une période riche en tout le contraire (prouvant au passage qu’on n’est pas du tout fini à 50 ans!). Je me réjouis qu’ils soient rentrés sains et saufs.
★ Comme la météo prévoit de la pluie, nous nous contentons d’aller déjeuner et faire quelques courses dans le centre-ville. C’est l’occasion de découvrir la nouvelle librairie anglaise Passa Porta, où je déniche par miracle un recueil de nouvelles repéré au Japon à l’automne dernier et que je n’avais pas retrouvé en Europe au retour – pas même chez Satan! On finit par un verre au Dominican, où le service laisse de plus en plus à désirer.
★ Le soir, je teste mon nouveau spray nasal « jet super fort », et le premier pschittt me fait reculer d’environ 3 mètres. J’ignorais que les Kärcher étaient vendus en parapharmacie.
Dimanche:
★ Moins d’une heure porte à porte pour le plein hebdomadaire du frigo, incluant un passage chez Kubus après le Delhaize. Ca va être difficile de faire mieux.
★ Comme j’ai fini mes tâches du jour plus tôt que prévu, on prend le bus pour aller chez Julien Othomene. Hélas: la salle est pleine, et la vitrine presque vide. On achète quand même une part de cheesecake basque, une de flan au chocolat et une Pavlova aux agrumes, puis on rentre chez nous pour les manger avec un thé. Note à moi-même: Julien Othomene, c’est comme le Cha Shi ou Chouconut – super en semaine, peu praticable le week-end.
★ Juste avant d’éteindre la lumière, découvrir qu’Orban a perdu les élections en Hongrie. Voilà une excellente nouvelle pour finir la semaine!