Pendant une promenade dans la nature:
CHOUCHOU: Une loutre, c’est mieux qu’un arbre. Les arbres ne peuvent pas se frotter langoureusement contre une couverture. Ils ne peuvent rien faire du tout.
MOI, sur un ton docte: C’est pas tout à fait exact; c’est juste que leur échelle temporelle est très différente de la nôtre. Ils ont l’air plantés les uns à côté des autres sans se toucher, mais en réalité, leurs racines s’entremêlent et toute la forêt forme un seul organisme vivant interconnecté.
CHOUCHOU: Tu es en train de me dire qu’on marche sur une gigantesque partouze?