« L’année des secrets » Lire la suite »
Le père de Mallika est mort avant sa naissance, et sa mère, Padma, refuse de parler de lui. Alors, la fillette a dérobé l’unique photo de ses parents et grandit en dialoguant en cachette avec ce géniteur qu’elle pare de toutes les qualités. Chaque fois que quelqu’un sonne à la porte, elle pense qu’il va […]
« L’année des secrets » Lire la suite »
S’organiser avec du washi tape Lire la suite »
Je vous avais déjà montré une des façons dont j’utilisais mon énorme collection de washi tape. Hier, au hasard de mes pérégrinations sur internet, j’ai trouvé une autre idée qui m’a ravie. Appliquée à mon planning professionnel, elle va me permettre de mieux visualiser le temps consacré à chaque traduction et mes disponibilités restantes. (Cette
S’organiser avec du washi tape Lire la suite »
Ronde des poches: les livres qui ont été envoyés Lire la suite »
Photo empruntée ici J’ai envoyé « Days » de James Lovegrove à Léa qui a envoyé « La femme aux pieds nus » de Scholastique Mukasonga à Géraldine D qui a envoyé « Le vestibule des causes perdues » de Manon Moreau à Annick qui a envoyé « Recettes végétariennes d’Italie » de Catherine Schiellein à Sophie/Grosquick qui a envoyé « La colère des
Ronde des poches: les livres qui ont été envoyés Lire la suite »
Un swap couleur, ça vous dit? Lire la suite »
Je cherchais un thème un peu plus libre que d’habitude, avec très peu de contraintes quant à la nature des objets envoyés. J’ai imaginé diverses possibilités, puis consulté les lectrices abonnées à la page Facebook du blog pour savoir laquelle elles préféraient, et l’idée qui a été retenue est celle du swap « couleur » consistant à
Un swap couleur, ça vous dit? Lire la suite »
Curry de pois chiches en 8 minutes chrono Lire la suite »
Depuis samedi dernier, je me tiens à ma résolution de ne pas manger de glucides au dîner – et j’ai déjà perdu un kilo et demi. Mais c’est vrai que lorsque je me contente d’un bol de soupe de légumes sans pommes de terre ni pain, j’ai (très) faim en allant me coucher. Je pense
Curry de pois chiches en 8 minutes chrono Lire la suite »
Ca sent le printemps Lire la suite »
Je sais, on n’est que début mars, mais cette année, le ciel bleu, très bleu, est de sortie à Bruxelles depuis une bonne semaine, et ça me donne envie de danser dans la rue. Les jours ont sensiblement rallongé; d’ici un peu plus de 3 semaines, nous passerons à l’heure d’été. J’ai rendu ma traduction
Ca sent le printemps Lire la suite »
Le ramen bar du Samouraï Lire la suite »
Il y a deux ans, Chouchou m’a emmenée au Samouraï pour mon anniversaire. Nous avons attendu nos plats presque une heure et la soirée en a été totalement gâchée. Autant dire que je n’avais aucune intention de remettre les pieds dans ce restaurant. Mais il y a quinze jours, Chouchou a testé avec des amis
Le ramen bar du Samouraï Lire la suite »
L’horrible soupçon Lire la suite »
Dans une période de disette sériesque, j’ai ressorti mon intégrale DVD de « Gilmore girls » pour la faire découvrir à Chouchou qui avait beaucoup aimé « Bunheads », de la même créatrice. Comme prévu, il a accroché tout de suite. Mais dès la deuxième saison, un contentieux est né entre nous: Chouchou ne comprenait pas que la studieuse
L’horrible soupçon Lire la suite »
Où je décide de réduire drastiquement mes apports en glucides pendant un mois Lire la suite »
Malgré une alimentation globalement saine, malgré la reprise du sport début novembre et mes trois séances hebdomadaires quand je suis à Bruxelles, force m’est de constater que mon poids ne bouge pas. Je suis probablement en meilleure forme générale, mais ça ne se voit pas sur la balance. Partant de là, il me reste trois
Où je décide de réduire drastiquement mes apports en glucides pendant un mois Lire la suite »
February victory log Lire la suite »
Administratif: – Compta pro de janvier – Etabli ma 2035 (déclaration de revenus de travailleur indépendant) pour l’année 2013 Blog: – Téléchargé l’application « Waterlogue » qui permet de transformer des photos en aquarelles – Organisé un swap littéraire minimaliste: la Ronde des Poches Boulot: – Fini l’exigeante traduction de « The first fifteen lives of Harry August »
February victory log Lire la suite »
