Plus de trois mois à me battre avec ce maudit bouquin… Mais ayé, je l’ai eu! Et le fait qu’il soit 25% plus long que les tomes précédents me fournit une excuse rêvée pour imposer de ne plus en traduire qu’un seul au lieu de deux par an. Ce qui me libèrera du temps pour faire des trucs plus fun (= tout mais pas de l’heroic fantasy, ni de la SF) et réorienter progressivement mon activité.
Accessoirement, je viens de relire ce que j’ai fait et je n’en suis pas peu fière. Je me suis beaucoup torturée mais au moins, il me semble que le résultat est à la hauteur de mes souffrances mentales.
Sur ce je vous laisse, j’ai un truc urgent à faire.
*part en courant dans tous les sens, en agitant les bras comme une folle et en hurlant « Wooohoooooooo »*
:bravo:
Toutes mes felicitations!
You did a great job !
😉
@mains déshydratées : *crème neutrogena*
@Armalite : bravo !!
Mrrrrrrrrrrrraw!
Ce commentaire a été supprimé par son auteur.