« Le Japon n’existe pas » Lire la suite »
Je n’avais jamais entendu parler de ce bouquin quand je l’ai aperçu le mois dernier dans les rayonnages de la Fnac, mais la présence du mot « Japon » dans son titre ainsi qu’une petite étiquette « coup de coeur libraire » m’ont convaincue de me laisser tenter. « Le Japon n’existe pas » est le premier roman d’un jeune artiste […]
« Le Japon n’existe pas » Lire la suite »
Bad timing, good inspiration Lire la suite »
Les idées pour mon futur roman se bousculent dans ma tête… pile au moment où je n’ai pas du tout de temps à leur consacrer. J’ai une trad à rendre fin septembre, et pour la première fois de ma vie (ou du moins de ma carrière de traductrice, qui a fêté ses 15 ans en
Bad timing, good inspiration Lire la suite »
Honesty is such a lonely wooooord Lire la suite »
Le garçon avec qui j’ai eu ma première relation sérieuse aidait sa mère à voler des palettes vides sur les chantiers le soir, profitait des pubs de type « 5 CD pour le prix d’un seul » pour commander des tas d’albums qu’il ne payait jamais, utilisait des chéquiers trouvés et fraudait allègrement chaque fois qu’il prenait
Honesty is such a lonely wooooord Lire la suite »
Top 10: romans et séries fantastiques Lire la suite »
Remarques préliminaires: *Par « fantastiques », j’entends « qui mettent en scène un monde alternatif contenant des créatures surnaturelles et de la magie », quelle que soit l’époque à laquelle se situe le récit: médiévale, contemporaine ou même futuriste. *Ici encore, les oeuvres sont classés par ordre alphabétique d’auteur et non par ordre de préférence tant il me serait
Top 10: romans et séries fantastiques Lire la suite »
Muse 1, Armalite 0 Lire la suite »
La scène se passe dans une petite chambre sous les toits exquisement meublée et décorée, vers minuit et demie. Depuis une heure, notre héroïne se tourne et se retourne sur les draps qu’elle n’a même pas défaits en proie à un cruel dilemme: si elle laisse son ventilateur allumé, le bruit l’empêche de dormir. Si
Muse 1, Armalite 0 Lire la suite »
10 (other) things I loved this month Lire la suite »
– « C’est la gêne », site internet récemment créé par quatre représentants de « minorités opprimées ». Une meuf, un juif, un arabe et un pédé donnent leur avis politiquement incorrect sur un peu tout. Je ne suis pas toujours d’accord avec eux, mais j’aime leur liberté de ton et le mordant de leur écriture. – Entre ces
10 (other) things I loved this month Lire la suite »
Vive les vacances la rentrée Lire la suite »
J’ai hâte que l’été se termine. Je n’ai jamais aimé cette période de l’année où j’ai tout le temps trop chaud, où les vêtements de saison m’obligent à découvrir mes bras et mes jambes que je déteste, où je me casse le nez sur la porte de mes restos et de mes magasins préférés « fermés
Vive les vacances la rentrée Lire la suite »
« La solitude des nombres premiers » Lire la suite »
Il est rare que j’achète des livres en grand format (même si je suis bien placée pour savoir que c’est grâce à eux que les éditeurs peuvent ensuite se permettre de publier des versions poche). Mais un titre pareil, ça ne pouvait que m’intriguer. Et puis un roman qui s’est vendu à un million d’exemplaires
« La solitude des nombres premiers » Lire la suite »
10 excuses bidons bonne excuses pour ne (toujours) pas écrire Lire la suite »
Depuis des années, les gens de mon entourage me demandent « Alors, quand est-ce que tu nous ponds un roman? ».Et depuis des années, je réponds invariablement: « C’est pas le tout de savoir écrire en français correct, il faut avoir quelque chose à raconter, et moi j’ai pas d’idée ».Sauf que là, j’en ai une qui me tarabuste
10 excuses bidons bonne excuses pour ne (toujours) pas écrire Lire la suite »
