Tel(le) maître(sse), tel(le) chat(te) Lire la suite »
Copernique a un goût très sûr en matière de sacs à main: elle a immédiatement adopté le Mathilde ramené de Monpatelin où il venait de passer deux ans et demi en exil dans ma penderie.
Tel(le) maître(sse), tel(le) chat(te) Lire la suite »
« Votre mort nous appartient » Lire la suite »
La petite maison d’édition Griffe d’Encre aura décidément produit bien des merveilles cette année! Après « La vieille anglaise et le continent » qui a raflé tous les prix dans sa catégorie, après « Les poubelles pleurent aussi » que j’avais beaucoup aimé et l’excellente traduction du « GiG » de James Lovegrove dont je vous chanterai les louanges prochainement, je
« Votre mort nous appartient » Lire la suite »
Un rapide calcul… Lire la suite »
Voilà, je suis de retour à Bruxelles où il fait une température humainement supportable, hallelujah! Dans le TGV du retour, je me suis amusée à comptabiliser ce que j’avais lu depuis mercredi dernier:– 3 romans 1/2 – « Le Japon n’existe pas » dont je vous parlais hier, « Votre mort nous appartient » dont je vous parlerai sans
Un rapide calcul… Lire la suite »
« Le Japon n’existe pas » Lire la suite »
Je n’avais jamais entendu parler de ce bouquin quand je l’ai aperçu le mois dernier dans les rayonnages de la Fnac, mais la présence du mot « Japon » dans son titre ainsi qu’une petite étiquette « coup de coeur libraire » m’ont convaincue de me laisser tenter. « Le Japon n’existe pas » est le premier roman d’un jeune artiste
« Le Japon n’existe pas » Lire la suite »
Bad timing, good inspiration Lire la suite »
Les idées pour mon futur roman se bousculent dans ma tête… pile au moment où je n’ai pas du tout de temps à leur consacrer. J’ai une trad à rendre fin septembre, et pour la première fois de ma vie (ou du moins de ma carrière de traductrice, qui a fêté ses 15 ans en
Bad timing, good inspiration Lire la suite »
Honesty is such a lonely wooooord Lire la suite »
Le garçon avec qui j’ai eu ma première relation sérieuse aidait sa mère à voler des palettes vides sur les chantiers le soir, profitait des pubs de type « 5 CD pour le prix d’un seul » pour commander des tas d’albums qu’il ne payait jamais, utilisait des chéquiers trouvés et fraudait allègrement chaque fois qu’il prenait
Honesty is such a lonely wooooord Lire la suite »
Top 10: romans et séries fantastiques Lire la suite »
Remarques préliminaires: *Par « fantastiques », j’entends « qui mettent en scène un monde alternatif contenant des créatures surnaturelles et de la magie », quelle que soit l’époque à laquelle se situe le récit: médiévale, contemporaine ou même futuriste. *Ici encore, les oeuvres sont classés par ordre alphabétique d’auteur et non par ordre de préférence tant il me serait
Top 10: romans et séries fantastiques Lire la suite »
Muse 1, Armalite 0 Lire la suite »
La scène se passe dans une petite chambre sous les toits exquisement meublée et décorée, vers minuit et demie. Depuis une heure, notre héroïne se tourne et se retourne sur les draps qu’elle n’a même pas défaits en proie à un cruel dilemme: si elle laisse son ventilateur allumé, le bruit l’empêche de dormir. Si
Muse 1, Armalite 0 Lire la suite »
10 (other) things I loved this month Lire la suite »
– « C’est la gêne », site internet récemment créé par quatre représentants de « minorités opprimées ». Une meuf, un juif, un arabe et un pédé donnent leur avis politiquement incorrect sur un peu tout. Je ne suis pas toujours d’accord avec eux, mais j’aime leur liberté de ton et le mordant de leur écriture. – Entre ces
10 (other) things I loved this month Lire la suite »
