[PORTO] Où l’estomac et les mollets en prennent un coup

[PORTO] Où l’estomac et les mollets en prennent un coup Lire la suite »

Obliger les gens à se lever à 6h30 pour ensuite les faire attendre presqu’une heure dans l’avion que les contrôleurs aériens partiellement en grève lui trouvent un créneau de décollage, ça frise la cruauté mentale. ★ Et le concept des frites servies à bord d’un avion, on en parle? ★ « On a du liquide pour prendre les […]

[PORTO] Où l’estomac et les mollets en prennent un coup Lire la suite »

Concours: "Killer game" (Stephanie Perkins)

Concours: "Killer game" (Stephanie Perkins) Lire la suite »

La dernière en date de mes traductions est un slasher YA, autrement dit, un roman d’horreur assez gore à destination d’un public d’ados. Ca se passe dans une petite ville américaine paumée au moment d’Halloween, avec une ambiance qui rappelle « Souviens-toi l’été dernier », des personnages un peu marginaux et plutôt divers: l’héroïne est métisse, son

Concours: "Killer game" (Stephanie Perkins) Lire la suite »

Les conversations absurdes #56

Les conversations absurdes #56 Lire la suite »

Hier, Sunalee est passée au Nong Cha et m’a annoncé que leur fournisseur cessait d’exporter mon You Zi Hua Cha bien-aimé vers l’Europe. Entendant mon cri d’agonie résonner jusqu’à Bruxelles, et redoutant probablement de me supporter au réveil à l’état sauvage, Chouchou s’est immédiatement proposé d’aller rafler le reste des stocks. Ce qui suit est

Les conversations absurdes #56 Lire la suite »

Better now than 10 years ago

Better now than 10 years ago Lire la suite »

Du temps où j’étais encore sur HelloCoton, parfois, je voyais passer un billet d’une vingtenaire ou d’une tout juste trentenaire qui s’extasiait sur le thème: « Vieillir, c’est merveilleux ». Je mourais toujours d’envie de répondre: « Non, bichette. Ce que tu trouves merveilleux, c’est d’être une adulte  avec la liberté de faire ce que tu veux et

Better now than 10 years ago Lire la suite »

[BRUXELLES] Escape Rush: The White House

[BRUXELLES] Escape Rush: The White House Lire la suite »

L’an dernier, nous testions le Submarine Bunker, qui se révéla être une des salle les plus spectaculaires de notre carrière d’évadés internationaux. Du coup, quand l’équipe d’Escape Rush a proposé de nous enfermer dans la Maison Blanche, cadre de leur nouveau scénario, nous avons accepté avec empressement. Arrivés en avance le jour J, nous patientons

[BRUXELLES] Escape Rush: The White House Lire la suite »

"La lanterne de Nyx T1" (Kan Takahama)

"La lanterne de Nyx T1" (Kan Takahama) Lire la suite »

Nagasaki, 1878. Orpheline recueillie par sa tante, qui la considère juste comme une bouche supplémentaire à nourrir, Miyo ne possède aucune compétence monnayable – sauf peut-être ce pouvoir qui lui permet, en touchant un objet, de voir ses propriétaires passés et futurs. Elle parvient à se faire embaucher par Momotoshi, un marchand excentrique tout juste

"La lanterne de Nyx T1" (Kan Takahama) Lire la suite »

Retour en haut