août 2005

Arf

Arf Lire la suite »

Pas du tout du tout le moral ce matin. A cause des cachets, j’ai dormi douze heures, et là je suis toute vaseuse. J’ai que du boulot super chiant en perspective jusqu’à fin janvier au moins; je n’arrive pas à perdre du poids (j’ai faim tout le temps et aucune motivation pour faire du sport);

Arf Lire la suite »

Où on me prend pour le Père Noël

Où on me prend pour le Père Noël Lire la suite »

Je commence par préciser le contexte, pour les gens qui n’auraient pas suivi. Je suis traductrice littéraire; je bosse toujours de l’anglais vers le français, et ma spécialité c’est le roman fantastique et les séries télé. Sauf imprévu catastrophique, je suis généralement bookée six mois à l’avance, voire un an.Et donc, il y a cinq

Où on me prend pour le Père Noël Lire la suite »

Jet-lag

Jet-lag Lire la suite »

Non seulement je suis rentrée des USA avec un kilo et demi en trop, mais depuis, j’ai envie de manger cinq fois par jour – aux heures des repas d’ici, et à celles de là-bas. Et j’ai sommeil en milieu d’après-midi, mais pas du tout le soir. Je sens que la reprise du boulot demain

Jet-lag Lire la suite »

10 DAYS

10 DAYS Lire la suite »

10 jours à contempler des brochettes de M&M’s vus de profil, yeux clos et bouche ouverte (filet de bave au coin des lèvres et ronflements en option).10 jours à subir des attaques de cannelle radioactive.10 jours à écrire tordu dans un bus qui fonce à tombeau ouvert sur des routes côtières à flanc de falaise

10 DAYS Lire la suite »

Retour en haut