La semaine en bref #38 Lire la suite »
Lundi: ★ Bonne nouvelle pour commencer la semaine: le contrat du thriller australien que je suis en train de traduire est déjà prêt, ce qui me permet de l’imprimer et de le renvoyer à l’éditeur avec la facture correspondante avant mon départ en vacances. ★ A midi pile, nous sommes sur le point de sortir déjeuner […]
La semaine en bref #38 Lire la suite »
Ma liste d’intentions pour Hong Kong et Singapour Lire la suite »
Demain, c’est le grand départ! (Enfin, je croise les doigts, mais j’ai pu émettre nos cartes d’embarquement sans que Cathay Pacific me signale le moindre problème sur notre vol, et notre premier hôtel ne m’a pas écrit pour me prévenir qu’il était réduit en miettes et dans l’incapacité de nous accueillir comme prévu.) Je suis
Ma liste d’intentions pour Hong Kong et Singapour Lire la suite »
Les conversations absurdes #46 Lire la suite »
CHOUCHOU, contemplant son nouveau bonnet d’un air satisfait: Petit à petit, mon look se construit. MOI, hagarde après 10h de veille informatique sur Mangkhut et ses ravages: …Sérieusement? Là tout de suite, ton apparence, c’est ton souci principal? CHOUCHOU, très fier de lui: Mon apparence est TOUJOURS mon souci principal. MOI: Misère, je vis avec
Les conversations absurdes #46 Lire la suite »
La semaine en bref #37 Lire la suite »
Lundi: ★ J’ai la mauvaise idée de regarder la vidéo publiée hier sur mon IGTV, ce que je n’avais pas fait jusqu’ici parce que je ne supportais pas ma voix. Ma voix, ha! C’est un peu le dernier de mes soucis par rapport à ma tête. Ni shampouinée ni coiffée et filmée sous l’angle le moins
La semaine en bref #37 Lire la suite »
La petite raclette du lundi soir Lire la suite »
C’est une amie suisse qui nous a fait découvrir ce truc merveilleux: la raclette à la bougie. Parce que quand on est seul ou en couple, on ne va pas allumer un gros appareil électrique. Mais ces petits machins individuels, c’est juste parfait. Pendant des mois, j’ai guetté le retour set de 2 en rupture
La petite raclette du lundi soir Lire la suite »
La semaine en bref #36 Lire la suite »
Lundi: ★ Au saut du lit, envoyer un texto à Attila pour lui souhaiter une bonne rentrée en terminale. Je croise les doigts pour qu’il soit bien accepté en prépa véto. ★ Comme chaque fois que je suis professionnellement désoeuvrée, le matin, je fais des tonnes de trucs utiles pour compenser, et l’après-midi, je me tape
La semaine en bref #36 Lire la suite »
Les conversations absurdes #45 Lire la suite »
MOI: Je suis triste. J’aime pas être triste. CHOUCHOU: Regarde encore le discours de Barack Obama. MOI: … CHOUCHOU: Va sur le compte Instagram des petits lapins. MOI: … CHOUCHOU: Imagine que Barack Obama est un petit lapin. (OK, là j’ai ri.)
Les conversations absurdes #45 Lire la suite »
Les conversations absurdes #44 Lire la suite »
Je viens de servir un risotto aux asperges. Chouchou s’empare de la boîte de fleur de sel. MOI: Goûte avant de saler. Il ne devrait pas y en avoir besoin. Chouchou s’exécute. CHOUCHOU: Ah, c’est vrai que c’est déjà très goûtu; tu as mis quoi dedans? MOI: Beaucoup de poivre. En général, ça élimine le
Les conversations absurdes #44 Lire la suite »
Les conversations absurdes #43 Lire la suite »
CHOUCHOU: L’humour est indispensable à notre dynamique de couple. MOI: Quelle dynamique? Celle où tu fais des blagues pourries et où je ne ris pas? CHOUCHOU, très fier de lui: Exactement!
Les conversations absurdes #43 Lire la suite »
Envies de septembre Lire la suite »
un mini trampoline (je dois me remettre à bouger; je cherche une activité praticable en intérieur avec peu de place, et si possible ludique: le rebounding me tente beaucoup!) ces sublimes boots Cotélac (mais le prix, mandieu mandieu… je vais attendre en croisant les doigts pour qu’elles arrivent au magasin de fins de série de Toulon
Envies de septembre Lire la suite »
