Les conversations absurdes #55 Lire la suite »
CHOUCHOU: Bon sang, c’est le dixième anniversaire du film « Watchmen », tu te rends compte? On l’a vu ensemble! Je me sens vieux… MOI, philosophe: Ben, on est ensemble depuis 12 ans, et 12 est plus grand que 10, donc… CHOUCHOU: Je sais, mais je n’ai pas l’impression qu’il s’est écoulé autant de temps. Pour moi, […]
Les conversations absurdes #55 Lire la suite »
La semaine en bref #60 Lire la suite »
Lundi: ★ Avant de remettre la première moitié de ma trad, je m’attelle à l’adaptation des noms de personnages farfelus. Pas évident de préserver à la fois le sens et la sonorité, mais je trouve que je ne m’en sors pas trop mal. ★ L’éditeur à qui je demande si je vais bien recevoir mon paiement
La semaine en bref #60 Lire la suite »
Envies de mars Lire la suite »
le tome 4 des aventures de Veronica Speedwell (héroïne de romance policière historique à la langue bien pendue) le nouveau Sophie Calle (dont le sujet me touche particulièrement) ce livre de recettes véganes (la chaîne Youtube de Bosh! me met sérieusement l’eau à la bouche) un repas au restaurant inclusif 65 degrés (quelle merveilleuse idée
Envies de mars Lire la suite »
Lectures de Février 2019 Lire la suite »
ROMANS: – Louis & Louise (Julie Cohen) ♥︎♥︎ – Tell the wolves I’m home (Carol Rifka Brunt) ♥︎♥︎♥︎♥︎ – The Mussorgsky riddle (Darin Kennedy) ♥︎♥︎♥︎♥︎ – La grande traversée (Shion Miura) ♥︎♥︎♥︎♥︎ – Number one chinese restaurant (Lillian Li) – Good omens (Terry Pratchett/Neil Gaiman)* ♥︎♥︎♥︎♥︎♥︎ – The midnight hour (Benjamin Read/Laura Trinder) ♥︎♥︎♥︎ – Mist, metal and ash (Gwendolyn
Lectures de Février 2019 Lire la suite »
La semaine en bref #59 Lire la suite »
Lundi: ★ Remarquant le patch Harry Potter que m’a offert Gasparde, Chouchou s’étonne: « Pourquoi Ravenclaw? Tu es Slytherin, non? ». Comme plan B de carrière, il peut tirer un trait sur Choixpeau. ★ En revanche, 12 ans et 4 mois après notre rencontre, je suis toujours aussi séduite par son risotto à l’huile de truffe (même si
La semaine en bref #59 Lire la suite »
La semaine en bref #58 Lire la suite »
Lundi: ★ L’éditrice qui m’a proposé une trad vendredi dernier me prévient aujourd’hui qu’elle a également demandé un essai à un de mes collègues. La remise n’est absolument pas pressée, le texte ne comporte aucune difficulté particulière, le style est assez bateau: pourquoi employer ce procédé qui, même si nous faisons tous les deux du
La semaine en bref #58 Lire la suite »
Les conversations absurdes #55 Lire la suite »
CHOUCHOU, après avoir vu une vidéo d’écureuil mignon: En fait, il faudrait s’abonner à The Dodo. MOI: Déjà fait depuis longtemps. Comment crois-tu que je survis en cas de grosse déprime? Les jours où le monde est trop horrible, The Dodo, c’est mon seul réconfort. CHOUCHOU: Moi j’écoute les émissions de Rachel Maddow. MOI: …Je
Les conversations absurdes #55 Lire la suite »
La semaine en bref #57 Lire la suite »
Lundi: ★ Ma prochaine trad n’étant pas pressée du tout, je prends la journée pour m’occuper de diverses corvées. Par exemple, nettoyer la montagne de vaisselle sale accumulée ce week-end cause panne de lave-vaisselle. Ou aller chercher un colis à la poste, et en profiter pour faire les poubelles en quête d’un carton avec lequel envoyer
La semaine en bref #57 Lire la suite »
