Cette semaine, j’ai aussi… Lire la suite »
…Gagné un vernis Priti NYC sur le blog de L@ure. Puis reçu un avis d’expédition sur lequel il manquait la moitié de mon adresse, dont le code postal (!). Par chance, leur service client est super réactif, et j’ai bon espoir de recevoir mon lot quand même. …Préparé un flan Ancel au chocolat dans le […]
Cette semaine, j’ai aussi… Lire la suite »
Cette semaine, j’ai aussi… Lire la suite »
…Attaqué une nouvelle traduction. 309 pages à faire en 2 semaines et demie, soit une moyenne d’environ 50 000 signes par jour ouvré. Piece of cake. …Ressorti le poncho en bébé alpaga qui m’a déjà sauvé de la mort par hypothermie les deux hivers précédents. …Attendu avec impatience des nouvelles de quelqu’un qui subissait une
Cette semaine, j’ai aussi… Lire la suite »
Dans mon sac, il y a… (4) Lire la suite »
Ca fait très longtemps que je n’ai pas vidé mon sac ici au sens littéral du terme. Et comme j’envisage d’y changer beaucoup de choses dans les jours à venir, je me suis dit que c’était l’occasion ou jamais! Le sac lui-même est un petit cartable en synthétique acheté 30€ chez Cache-Cache début août, et
Dans mon sac, il y a… (4) Lire la suite »
Winter is coming Lire la suite »
Je me fous de ce que dit le calendrier: hier, il a neigé pour la première fois. Nous sommes donc désormais en hiver. C’est la saison des plats bien roboratifs, des soupes de légumes avec de grandes tartines de pain grillé, des soirées raclette, des couques au beurre trempées dans du chocolat chaud au goûter.
Winter is coming Lire la suite »
Cette semaine, j’ai aussi… Lire la suite »
…Eté enchantée par la première saison de « House of lies », dont je rédigerai une critique dès que je l’aurai terminée. …Fini le bonnet rouge en tweed de Chouchou, et renoncé à crocheter des cadeaux de Noël faute d’inspiration. …Localisé et réparé moi-même une fuite sous l’évier de ma cuisine. Si jamais la traduction ne paie plus,
Cette semaine, j’ai aussi… Lire la suite »
Cette semaine, j’ai… Lire la suite »
…Bossé comme jamais depuis dix ans sur une période prolongée – seul moyen de tenir mes délais malgré le retard considérable pris depuis mi-octobre. Heureusement que je travaille en ce moment sur une série que j’aime! …Décliné plusieurs invitations. Envie de voir personne. …Commencé le tome 2 de « Odd Thomas » et trouvé le 3, dans
Cette semaine, j’ai… Lire la suite »
Cette semaine, j’ai… Lire la suite »
Rencontré dans le TGV une jeune femme négociante en vins qui venait juste d’apprendre qu’elle était enceinte et qui n’a pu s’empêcher de me faire partager sa joie. « Vous comprenez, il faut que je mange pour deux », m’a-t-elle expliqué joyeusement en revenant de la voiture-bar avec deux énormes muffins qu’elle a dévorés jusqu’à la dernière
Cette semaine, j’ai… Lire la suite »
