Quotidien

C’était la semaine où… (#17) Lire la suite »

…j’ai attaqué la traduction du dernier tome de « La loi du millénaire » de Trudi Canavan, qui devrait (beaucoup) m’occuper jusqu’à la fin du mois prochain. …comme je suis une piètre pâtissière (et que je ne mange pas de sucre ajouté en ce moment), au lieu d’un gâteau, j’ai fait une pizza d’anniversaire à Chouchou. Ca

C’était la semaine où… (#16) Lire la suite »

…pour une fois, c’était chouette de ne pas faire 7h de train à côté de quelqu’un qui avait un chien/puait la clope/puait tout court/passait son temps à renifler sans se moucher/envahissait benoîtement mon espace personnel.  …j’ai poussé un soupir de soulagement encore plus grand que d’habitude en constatant que la résidence n’avait pas brûlé en

C’était la semaine où… (#15) Lire la suite »

…j’ai été ravie d’apprendre que ma série fantastique chouchoute de 2016, « The Raven cycle », allait être adaptée en série télé. Même si je vais être ultra-difficile sur le choix des interprètes, notamment de Ronan. …grâce aux bons conseils de Funambuline, mon premier risotto aux morilles, bien que dépourvu de fromage, a fait l’unanimité. Il est

C’était la semaine où… (#14) Lire la suite »

…notre vol de retour depuis Genève avait presque deux heures de retard; heureusement qu’on avait droit à 90 minutes de wifi gratuit et qu’un nouvel épisode de Last Week Tonight avait été diffusé la veille.  …on a quand même failli louper notre avion parce que Chouchou s’était trompé de compagnie aérienne en consultant le tableau