Quotidien

C’était la semaine où… (#46) Lire la suite »

…tout l’après-midi de lundi, j’ai pensé aux super rouleaux de printemps que j’allais commander le soir chez Knees to Chin pour manger devant « The Big Bang theory » et le « John Oliver Show ». Deux minutes après que j’aie payé en ligne, le resto a annulé ma commande. C’est la deuxième fois que ça nous arrive en […]

C’était la semaine où… (#45) Lire la suite »

…un bouquin que j’ai traduit a remporté le World Fantasy Award 2017, deux semaines avant la sortie en poche de la VF. Youhou! …Amazon m’a signalé que le colis que j’attendais avait été remis à un de mes voisins à 10h44 (alors que j’étais chez moi et mes voisins tous au travail), tandis que le

Ici et maintenant #1 Lire la suite »

La dernière fois que vous avez ri aux éclats: Devant l’épisode « The trolley problem » de « The Good Place », et en lisant le tome 4 des « Vieux Fourneaux ». Deux fois en l’espace d’une semaine, c’était inespéré.  La dernière fois que vous avez pleuré: Je pleure très rarement, mais la dernière fois que les yeux m’ont piqué,

C’était la semaine où… (#44) Lire la suite »

…la nouvelle éditrice pour laquelle je vais enchaîner deux trads début 2018 m’a TELEPHONE pour qu’on s’accorde sur les dates de remise. Je ressemblais à un lapin pris dans les phares d’une voiture, mais je pense que ça ne s’est pas trop entendu dans ma voix. …je me suis rendu compte qu’au bout de dix

C’était la semaine où… (#43) Lire la suite »

…j’ai trouvé le nouvel amour de ma vie: le Leggings Shaping Marin de Calzedonia. Oui, je bataille un peu pour l’enfiler, mais il me rend mon ventre plat d’il y a 5 ans, me fait perdre une taille visuellement et tient lieu de collant de contention à mes jambes affligées d’une mauvaise circulation sanguine. Sans