"The Disappearances" (Emily Bain Murphy) Lire la suite »
Septembre 1942. Parce que leur mère bien-aimée vient de mourir et que leur père a été appelé sous les drapeaux, Aila, 16 ans, et son jeune frère Miles partent vivre chez la meilleure amie d’enfance de leur mère, dans la petite ville de Sterling. S’ils sont très bien reçus par la famille Cliffton, Aila ne […]
"The Disappearances" (Emily Bain Murphy) Lire la suite »
"The official grimoire: A magickal history of Sunnydale" (A.M. Robinson) Lire la suite »
Du temps où « Buffy contre les vampires » passait sur M6, j’ai traduit pas moins de 34 romans dérivés, plus 4 guides de la série télé. C’est dire si je suis attachée à cet univers et à ses personnages. Comme on peut facilement le deviner si on me connaît un peu, je m’identifiais à fond à
"The official grimoire: A magickal history of Sunnydale" (A.M. Robinson) Lire la suite »
"Le goût d'Emma" (Julia Pavlowitch / Emmanuelle Maisonneuve / Kan Takahama) Lire la suite »
Emma a toujours eu un palais exceptionnel, une passion pour la cuisine et un rêve: devenir inspectrice au Guide Michelin. Un jour, alors qu’elle n’y croit plus, elle est invitée à rejoindre l’équipe du célèbre petit livre rouge. Elle sera la seule femme parmi une équipe masculine où ses collègues doutent d’abord qu’elle soit faite
"Le goût d'Emma" (Julia Pavlowitch / Emmanuelle Maisonneuve / Kan Takahama) Lire la suite »
"4 3 2 1" (Paul Auster) Lire la suite »
C’est l’histoire d’un mec… Non, en fait, ce sont LES histoires alternatives d’un même mec, un descendant d’immigrés russes et polonais nommé Archie Ferguson qui naît dans la banlieue de New York en 1947. Son père – taciturne, bosseur et loyal – tient un magasin d’électroménager en compagnie de ses deux bons à rien de
"4 3 2 1" (Paul Auster) Lire la suite »
"La maison aux secrets" (Catherine Robertson) Lire la suite »
Depuis que son petit garçon est mort dans un accident dont elle se considère responsable, April Turner mène une vie d’ascète, se refusant tout ce qui pourrait lui apporter la moindre joie. Le jour où elle apprend qu’elle a hérité d’une propriété à l’abandon, elle pense d’abord la faire vendre par le notaire sans même
"La maison aux secrets" (Catherine Robertson) Lire la suite »
Lectures de Février 2018 Lire la suite »
ROMANS: – L’année de l’Education sentimentale (Dominique Barbéris) ♥︎♥︎♥︎ – The haunting of Henry Twist (Rebecca F. John) ♥︎♥︎♥︎ – Les années (Annie Ernaux) ♥︎♥︎♥︎ – Le Club de l’Ours Polaire T1: Stella et les Mondes Gelés (Alex Bell) ♥︎♥︎♥︎♥︎ – A fortune teller told me (Tiziano Terzani) – Je suis une fille de l’hiver (Laurie Halse Anderson) ♥︎♥︎♥︎♥︎
Lectures de Février 2018 Lire la suite »
"Destins parallèles – Elle" et "Destins parallèles – Lui" (Daisuke Imai) Lire la suite »
Une histoire d’amour racontée du point de vue de chacune des deux personnes concernées, à travers des volumes intitulés « Elle » et « Lui » sortant simultanément en librairie. Je trouvais le principe tellement intéressant que je n’ai même pas feuilleté les deux tomes 1 de cette nouvelle série signée Daisuke Imai avant de les acheter. De toute
"Destins parallèles – Elle" et "Destins parallèles – Lui" (Daisuke Imai) Lire la suite »
"Eclat(s) d'âme" (Yuhki Kamatani) Lire la suite »
Deux jours avant les vacances d’été, Tasuku, lycéen sans histoire, est « outé » par un camarade indélicat qui a fouillé dans son smartphone et y a trouvé des vidéos gay. Pour ne pas être rejeté par les autres, le jeune homme plaide une blague de son frère et affirme que l’homosexualité le dégoûte. Mais il craint
"Eclat(s) d'âme" (Yuhki Kamatani) Lire la suite »
"Les optimistes meurent en premier" (Susin Nielsen) Lire la suite »
Suite à la mort de sa petite soeur, Pétula De Wilde, 16 ans, a contracté à peu près toutes les phobies du monde. Sa peur des germes l’empêche d’avoir la vie sociale d’une fille de son âge, et en secret, elle collectionne les coupures de journaux sur les accidents loufoques. Elle s’est brouillée avec sa
"Les optimistes meurent en premier" (Susin Nielsen) Lire la suite »
"Les années" (Annie Ernaux) Lire la suite »
Née en 1940, l’auteure retrace dans « Les années » toutes les choses marquantes qui se sont passées au cours de sa vie: la fin de la guerre et de la pénurie alimentaire, les débuts de la société de consommation, l’émancipation progressive des femmes… Elle choisit de le faire de façon générale et assez impersonnelle, sous forme
"Les années" (Annie Ernaux) Lire la suite »
