La semaine en bref #432

Lundi:

★ J’attaque le premier tome de ma série de LittRPG. Pour un temps au moins, je ne vais pas sortir de l’agriculture. J’ai dû multiplier mes connaissances « Vie à la ferme » par 50 ou 100 ces derniers mois (je ne partais pas de haut).

Mardi:

★ La mère d’un ami de Chouchou est décédée récemment, et une de mes amies m’informe tôt ce matin que la sienne est partie hier. 2026, sale année pour les mamans.

★ La jupe Linen Naive en tartan rouge que j’ai enfin reçue la semaine dernière (après deux mois d’attente dus à la grève des postiers belges) est trop petite. Je sais que ce serait un piège de la garder « pour quand je rentrerai dedans », donc, je fais une demande d’échange. Le renvoi de l’article est à mes frais, et il doit retourner… en Chine, alors que la Poste belge me rackette déjà pour envoyer des trucs en France. Bon. Ben je vais garder cette jupe pour quand je rentrerai dedans. Soupir.

Mercredi:

★ En me levant, je passe un bon moment à fixer l’eau chaude que je viens de verser dans mon mug en me demandant pourquoi elle est toujours aussi claire. Puis je réalise que j’ai oublié de mettre du thé dans le filtre. Besoin de vacances, disais-je.

★ Pas facile de faire du fitness par cette chaleur. Pour me motiver, je ressors l’artillerie lourde: Evanescence et Nightwish. Oui, bon. L’important, c’est que ça fonctionne.

Jeudi:

★ Un des romans que j’ai traduits, et qui sort début juin, doit avoir deux « suites » avec des histoires indépendantes. L’éditrice voudrait déjà que je les mette dans mon planning, sachant que je ne disposerai que d’un mois et demi pour le prochain et que le texte tombera juste avant mon départ (espéré) en vacances d’automne. Et aussi, que j’ai déjà un tas d’autres projets sur le feu en parallèle. Mais que par ailleurs, l’idée, c’est de bosser le plus possible tant qu’on me propose du boulot. La décision s’annonce cruelle.

★ (Pour finir, j’accepte, car je suis faible.)

Vendredi:

★ Abrutie par la chaleur, je finis mon quota de pages du jour et attaque mollement la confection de ma valise. Dieu sait que j’ai besoin d’une pause et envie de voyager; pourtant, je ne trouve pas l’énergie de me réjouir de notre départ de demain. Espérons que ça ira mieux une fois sur place.

Samedi:

★ J’ai passé la moitié de la nuit éveillée et transpirante, à guetter l’orage promis. Il finit par éclater à 7h, alors que je dors depuis peu et que je dois maintenant me lever.

★ Notre vol jusqu’à Francfort est retardé de 2h15. Nous allons donc manquer notre correspondance. La dame du service client est confiante: il reste plein de place sur le vol suivant (le dernier de la journée) pour notre destination finale.

★ Le hic, c’est que pendant que nous sommes en train de manger des schnitzels au Belgorama, la compagnie aérienne nous informe que le vol que nous ne pourrons pas prendre a été tout bonnement supprimé, et que (probablement parce qu’ils ont dû reporter l’ensemble des passagers sur le vol suivant que nous guignions) nous quitterons désormais Francfort demain matin seulement. Et voilà pourquoi je hais les vols avec correspondance.

★ A la décharge de Lufthansa, ils nous mailent immédiatement nos nouvelles cartes d’embarquement, ainsi qu’un voucher pour passer la nuit à l’hôtel Moxy le plus proche de l’aéroport (en nous offrant aussi le repas du soir et le petit déjeuner de demain).

Dimanche:

★ Le lit du Moxy avait un matelas à ressorts ultra-pourri, et pour la deuxième nuit d’affilée, je n’ai presque pas dormi. Je suis beaucoup trop vieille pour ces conneries.

★ Notre vol de remplacement commence par un décollage assez chahuté, car une tempête approche de Francfort. Mais un peu avant 10h, nous nous posons enfin à destination, hourra! La suite sous forme de récits de voyage quotidiens, prochainement.

★ J’aurai donc arpenté des aéroports dans 3 pays différents au cours des dernières 24h, avec un T-shirt marqué Dungeon Crawler Carl en corps 250, et pas une seule personne ne m’aura saluée d’un tonitruant « HI ZEV! ». A quoi ça sert que Ducros il se décarcasse, je vous le demande.