1. « All creatures great and small ». Après avoir terminé « Seaside hotel », j’ai cherché sur internet des recommandations de séries dans le même esprit, et j’ai vu plusieurs fois passer le titre de celle-ci. Dans les années 1930-1940, au fin fond de la campagne du Yorkshire, la vie d’un cabinet vétérinaire composé d’un professionnel chevronné, bourru et sarcastique, de son frère cadet indiscipliné, et de son jeune assistant fraîchement débarqué de Glasgow. Paysages bucoliques à souhait, chouettes costumes d’époque, animaux de ferme à foison, ce qu’il faut d’humour et de romance: un délice d’escapisme qui fait du bien au système nerveux. 6 saisons déjà disponibles, et 2 autres signées pour les années à venir.
2. Les babies Nina de chez Audley sont magnifiques. Mais plus disponibles dans ma taille, ce qui m’évite une tentation coûteuse.
3. « Love languages » de James Albon, traduit par Basile Béguerie. Sarah Huxley a quitté Londres pour Paris. Mais elle y mène une vie solitaire, faite de travail, loin des attentes romantiques que l’on peut prêter à la capitale. Quand elle rencontre Ping Loh, une jeune fille au pair d’origine chinoise, la vie des deux femmes bascule… Des premiers balbutiements timides en passant par les incompréhensions, les deux femmes vont progressivement trouver un langage commun et essayer de surmonter les barrières linguistiques. À travers les rendez-vous au musée ou au marché, entre les SMS et les applications de traduction, Ping et Sarah vont commencer lentement à apprendre la langue de l’autre, communiquant dans un mélange d’anglais, de français et de cantonais… Un beau roman graphique réalisé en couleur directe, qui aborde la thématique des langues et de la traduction sous un biais intime original.
4. Cette robe en lin Monoprix à imprimé léopard sera super agréable à porter tout l’été.
5. Cette chemise en lin rayé rouge, également chez Monoprix. Beaucoup plus belle en vrai que sur la photo, elle me donnerait presque envie de l’acheter malgré ma politique « pas de tops qui se boutonnent sur le devant », pour la porter ouverte en guise de veste légère.
6. Les baskets Brighton de The Art Company, en Nylon White. J’ai longuement hésité avant de les commander, car ça doit bien faire dix ans que j’ai renoncé aux chaussures à lacets. Je ne regrette pas d’avoir fait une exception: elles sont merveilleusement confortables même quand je marche longtemps avec, et la semelle compensée me rehausse juste de ce qu’il faut pour ne pas marcher sur le bas de mes jupes. #TeamNainDeJardin
7. « Salon d’hiver », une peinture à l’huile de François Jung admirée au Carré d’Artistes de Toulon. Si j’avais 2000€ à claquer dans un tableau, je m’offrirai cette merveille de luminosité.
8. Les tableaux de Cécile Colombo, également en vente chez Carré d’Artistes (en boutique ou sur internet), sentent bon l’été et le bord de mer. J’ai un faible pour « Figues et citrons ».
9. Ce moule à gâteau pieuvre. Etre nulle en pâtisserie m’épargne beaucoup de tentations.
10. « Your life would be easier if you stopped thinking in extremes », un article de The Preamble par lequel je me sens extrêmement visée. (En anglais)
Le moule à gâteau…. et je fais de temps en temps des gâteaux (mais j’ai déjà trop de moules).
Je savais qu’il te plairait!
Bonjour, tout à fait d’accord avec vous sur All creatures great and small ! Mais nous l’avons vu sur Canal, seul endroit où nous pouvions avoir des sous-titres et anglais… et la diffusion s’est arrêtée à la saison 4… gros désespoir. Par quel diffuseur êtes-vous passée ?
Et je profite de ce petit mot pour vous dire que j’ai adopté l’oreiller dont vous m’aviez gentiment donné les références.
Il n’y a en effet pas de canal officiel actuellement.
J’espère que l’oreiller vous plaît, il a sauvé mes cervicales!
Haha, j‘ai rigolé en voyant le moule, je serais incapable de m‘en servir…
Mais c‘est une super idée pour un gâteau très décoratif!
Et j‘ai googlé les deux séries, mais elles ne passent pas en Allemagne en ce moment…(c‘est dommage, ca avait l‘air rafraîchissant, pas prise de tête et bon pour le moral!)