Vivement demain!

(Oui je sais, j’en ai pris le mois dernier. Mais j’ai passé les trois quarts de mon temps à dormir à cause des cachets et le dernier quart à me liquéfier à cause de la chaleur. Donc, ça ne compte pas.)

Le problème, c’est que ces maudites histoires de médocs m’ont fait prendre beaucoup de retard. J’ai obtenu un délai de quinze jours supplémentaires pour rendre le bouquin que je traduis en ce moment, donc j’arriverai à le finir à temps en faisant des doubles journées jusqu’en milieu de semaine prochaine. Mais après, j’aurai deux semaines de moins pour bosser sur le bouquin suivant si je ne veux pas décaler tout mon planning jusqu’en 2011 – et je ne veux pas.

Chouchou et moi avions prévu un city trip mi-septembre. Qui a été annulé par ma faute. Désormais, il faut tenir jusqu’au 18 décembre. Autant vous dire que les trois mois à venir s’étendent devant moi comme un long désert dans lequel je n’aperçois que deux oasis. Fin octobre, je serai à Nantes pour les Utopiales – un week-end qui va passer beaucoup trop vite et pendant lequel je serai frustrée de ne pas pouvoir consacrer autant de temps que je l’aimerais à chacun(e) des ami(e)s que je vois si rarement.

Et demain, je me fais une journée à Paris.

Il se trouve que je suis plutôt fauchée en ce moment (ben oui, quand t’es indépendant, si tu bosses pas, t’es pas payé). Aussi ai-je dû réduire ma liste de shopping au strict minimum: des Solar Bits et peut-être du vernis à ongles Beyond Jealous chez MAC Abbesses, du Fujiyama et du Thé sur le Nil chez Mariage Frères, du masque capilaire Sachajuan chez Sephora ou Kiehl’s au Printemps Haussman et des derbys rouges Annabel Winship aux Galeries Lafayette. Ah non, ça, ça va pas être possible.

En fait, l’essentiel de ma journée devrait théoriquement être consacré à des poursuites sociales et culturelles. Si si. Le but premier de mon aller-retour est de voir l’expo que le Jeu de Paume consacre actuellement au photographe Martin Parr. J’aimerais aussi voir Antonia si elle est disponible, et passer chez Editeur Préféré rapter quelques bouquins parce que ma pile d’ouvrages en attente vient de descendre sous la barre des 30 et que ça me donne l’impression de n’avoir plus rien à lire. Et puis j’ai bêtement pris un retour par le dernier Thalys en pensant dîner avec Kris, mais il n’a pas répondu à mon mail. Je suppose donc que je finirai ma journée seule devant une entrecôte saignante à l’Hippo de la gare du Nord, snif. Mais ça me permettra de décompresser avant d’attaquer la dernière ligne droite.