"The lido" (Libby Page) Lire la suite »
Rosemary, 86 ans, a vécu à Brixton toute sa vie, dans un petit appartement qui surplombe le lido où elle va encore nager chaque matin. Cette piscine de plein air, où se mélangent des gens de tous les âges et de toutes les origines, a été le témoin privilégié des grands événements de son existence. […]
"The lido" (Libby Page) Lire la suite »
"La vieille dame qui avait vécu dans les nuages" (Maggie Leffler) Lire la suite »
A 87 ans, Mary Browning n’est plus qu’une vieille dame qui a perdu toute sa famille et dont les mains tremblent beaucoup. Mais pendant la 2ème Guerre Mondiale, elle s’appelait Miriam Lichtenstein et elle faisait partie du Women Airforce Service, un corps de femmes pilotes que l’armée américaine s’empressa de démantibuler quand ses hommes rentrèrent
"La vieille dame qui avait vécu dans les nuages" (Maggie Leffler) Lire la suite »
[LILLE] Les brunchs du dimanche (53): Tamper Lire la suite »
Samedi dernier, donc, nous sommes allés passer la journée à Lille avec un couple d’amis. Nous avions prévu de bruncher dans un endroit un peu excentré qui, finalement, n’ouvrait qu’à 15h ce jour-là. Dépités, nous avons rebroussé chemin vers la vieille ville. Et ce faisant, nous sommes passés devant un restaurant d’aspect plutôt sympathique, qui
[LILLE] Les brunchs du dimanche (53): Tamper Lire la suite »
La semaine en bref #29 Lire la suite »
Lundi: ★ Deux morts, plusieurs blessés, des centaines de femmes sexuellement agressées dans la foule, des centre-ville paralysés toute une soirée et des dégâts matériels à n’en plus finir… Ah elle est belle, la liesse populaire. ★ Une heure de chat vidéo avec Isa pour causer boulot – je trouve ça nettement plus agréable que le
La semaine en bref #29 Lire la suite »
Le jugement de mon père Lire la suite »
Quelques jours après avoir publié ce billet, je suis allée boire un verre avec Gasparde. On a causé de tout un tas de trucs inoffensifs pendant deux heures: nos voyages, nos lectures, nos connaissances communes ou nos petits dégoûts. Puis, alors qu’on attendait patiemment au bar pour payer, elle m’a lancé sur un ton désinvolte:
Le jugement de mon père Lire la suite »
Les conversations absurdes #37 Lire la suite »
MOI: Tiens, il a poussé un demi-sachet de parmesan dans la boîte à fromage. CHOUCHOU: Oui, je viens de le sortir de mon cartable. MOI, méfiante: Est-ce que je veux savoir pourquoi tu te promènes avec un sachet de parmesan entamé? CHOUCHOU: Probablement pas. MOI: Très bien, parlons d’autre chose.
Les conversations absurdes #37 Lire la suite »
Revue de presse internet – juillet 2018 Lire la suite »
Faut-il aussi empêcher les animaux de se faire souffrir entre eux? Un article passionnant sur la notion de prédation. La production de viande et de produits laitiers est plus polluante que l’industrie pétrolière – et elle contribue grandement au réchauffement climatique. (en anglais) Violences contre les femmes: ras-le-bol du « torture porn » dans les séries télé. C’est
Revue de presse internet – juillet 2018 Lire la suite »
La tasse est déjà cassée Lire la suite »
Plus jeune, j’entassais religieusement les jolis objets, comme si mon appartement était un musée où je me devais de collectionner tout ce que je trouvais beau. Nul n’avait le droit d’y toucher de crainte que mes trésors ne s’abîment ou, horreur des horreurs, ne se cassent. Il me semblait qu’un petit bout de moi aurait
La tasse est déjà cassée Lire la suite »
De la zone de confort et des coups de pied au cul qui nous en éjectent Lire la suite »
J’avais prévu de consacrer mon mois de juin à la traduction d’un livre dont la VO n’était finalement pas disponible à ce moment-là, et ne le serait sans doute pas avant début juillet. Confrontée à la perspective d’un mois de chômage technique, j’ai paniqué et battu le rappel des troupes – autrement dit, j’ai contacté
De la zone de confort et des coups de pied au cul qui nous en éjectent Lire la suite »
"Mimikaki" (Yarô Abe) Lire la suite »
Au Japon, il existe des établissements où l’on peut se faire curer les oreilles la tête posée sur les genoux d’une femme, à l’aide d’un petit instrument appelé mimikaki. Au salon Yamamoto de Nakamachi, la douce Shizue procure à ses clients une volupté auriculaire sans pareille – au point que certains d’entre eux sont littéralement
"Mimikaki" (Yarô Abe) Lire la suite »
