Août 2020
Quotidien
La semaine en bref #138
La semaine en bref #138 Lire la suite »
Lundi: ★ Après « Age tendre » et « Broadway », j’achève « La république du bonheur » que j’ai dévoré presque d’un trait. Trois romans géniaux coup sur coup, ça faisait longtemps que ça ne m’était pas arrivé! Pour changer un peu de registre, je passe la soirée le nez dans le tome 1 de « Je brûle pour toi« , un
La semaine en bref #138 Lire la suite »
Autumn wish list
Autumn wish list Lire la suite »
Après avoir brièvement caressé l’espoir d’aller voir nos amis en Suisse cet automne et de passer le Nouvel An à Edimbourg, puis vu les restrictions de voyage recommencer à s’accumuler de jour en jour, je me suis résignée au fait que 2020 serait une année à la maison. Je me prépare même psychologiquement à
Autumn wish list Lire la suite »
La semaine en bref #137
La semaine en bref #137 Lire la suite »
Lundi: ★ En mon absence, j’ai reçu une très étrange reddition de comptes de la part d’un éditeur pour qui, à mon grand désespoir, je ne bosse plus depuis 6 ans. Outre les clopinettes générées par les nombreux titres que j’ai traduits pour lui pendant près de 20 ans, elle fait état d’une somme énorme
La semaine en bref #137 Lire la suite »
La semaine en bref #136
La semaine en bref #136 Lire la suite »
Lundi: ★ Obligée de prendre une douche à 4h du matin pour ne pas mourir de chaud. 3ème nuit d’affilée que je ne dors pas, ou peu et mal. Vivement que ça s’arrête. ★ Entre le contrecoup du confinement et de mes pétages de plomb en cascade, l’impossibilité de faire des projets, le surmenage professionnel et
La semaine en bref #136 Lire la suite »
Je suis un dinosaure #2
Je suis un dinosaure #2 Lire la suite »
1. Nous sommes en 2020 et je n’ai toujours pas de smartphone. Récemment j’ai hésité lorsque mon Nokia antédiluvien a rendu l’âme, mais j’ai fini par reprendre le téléphone basique d’Orange à 29,90€, qui ne sait même pas ouvrir les photos ou les smileys qu’on m’envoie. 2. …Du coup, évidemment, je n’ai ni WhatsApp ni
Je suis un dinosaure #2 Lire la suite »
La semaine en bref #135
La semaine en bref #135 Lire la suite »
Lundi: ★ Fin mai, j’ai renvoyé par la Poste un contrat signé et la facture correspondante. Fin juin, m’étonnant de ne pas avoir été payée, j’ai envoyé un mail à mon éditeur pour lui demander s’il avait bien tout récupéré et transmis à la compta. Comme il ne m’a pas répondu, ce qui est sa réaction
La semaine en bref #135 Lire la suite »
La semaine en bref #134
La semaine en bref #134 Lire la suite »
Lundi: ★ Renforcement des mesures anti-coronavirus en Belgique. La diminution de la bulle sociale ne va pas nous affecter; en revanche, Chouchou devra retourner faire les courses seul, et ça va être plus compliqué pour aller voir son beau-père récemment entré en maison de retraite. ★ Le livreur de DPD appelle pour dire qu’il a laissé
La semaine en bref #134 Lire la suite »
La semaine en bref #133
La semaine en bref #133 Lire la suite »
Lundi: ★ Cette année, le point « Bosser en slip » aura donc été atteint seulement le 20 juillet. Vive les petites bénédictions. ★ Pour la deuxième fois en 3 jours, Chouchou doit chasser une guêpe de notre chambre. Visiblement, ces satanées bestioles n’ont pas entendu parler de distanciation sociale: cette année, elles sont partout. Mardi: ★ Tous négatifs
La semaine en bref #133 Lire la suite »